検索ワード: pysähdyspaikkojen (フィンランド語 - マルタ語)

eläinten siirrot pysähdyspaikkojen kautta
il-Ġarr ta'annimali f’postijiet ta'waqfien

edellytykset, jotka pysähdyspaikkojen on täytettävä
il-kondizzjonijiet li jridu jintlaħqu mill-postijiet ta'waqfien

edellytykset, joiden on täytyttävä kuljetettaessa eläimiä pysähdyspaikkojen kautta
il-kondizzjonijiet li jridu jintlaħqu meta l-annimali jgħaddu minn postijiet ta'waqfien

asetuksen (ey) n:o 1255/97 muuttamisesta pysähdyspaikkojen käytön osalta
li jemenda r-regolament (ke) nru. 1255/97 rigward il-postijiet ta'waqfien

3 jakso pysÄhdyspaikkojen kautta tehtÄvien suu-ja sorkkataudille alttiiden elÄinten siirtojen valvonnan tehostaminen
taqsima 3 it-tisĦiĦ tal-kontrolli fuq il-Ġarr ta'annimali li jistgĦu jintlaqtu mil-marda ta'l-islien u d-dwiefer fil-postijiet ta'waqfien

2. edellä 1 kohdassa tarkoitettujen pysähdyspaikkojen on oltava tässä asetuksessa säädettyjen yhteisön vaatimusten mukaisia.
2. il-postijiet ta'waqfien imsemmijin fil-paragrafu 1 għandhom ikunu konformi mal-kriterji komunitarji stabbiliti f’dan ir-regolament.

pysähdyspaikkojen toiminnan ja niiden kautta kulkevien ajoneuvojen ja eläinten valvonnan helpottamiseksi on tarpeen säätää tiettyjen rekisterien pitämisestä ja tiettyjen hallinnollisten kysymysten järjestämisestä,
billi, sabiex jiġi ffaċilitat il-kontroll ta'l-operazzjoni ta'postijiet ta'waqfien u l-mezzi tat-trasport u l-annimali li jgħaddu minnhom, huwa neċessarju li jsiru disposizzjonijiet għaż-żamma ta'reġistri u materji amministrattivi oħra;

väliaikaisen tai rinnakkaisliikenteen järjestämistä, joka palvelee samaa yleisöä kuin säännöllinen liikenne, tiettyjen pysähdyspaikkojen käytön lopettamista ja säännöllistä liikennettä palvelevien lisäpysähdysten käyttöönottoa koskevat samat säännöt kuin säännöllistä liikennettä.
l-organizzazzjoni tas-servizzi parallelli jew temporanji, li jaqdu l-istess pubbliku bħas-servizzi regolari eżistenti, in-nuqqas ta' servizz ta' ċerti waqfiet, u l-qadi ta' waqfiet addizzjonali ta' servizzi regolari eżistenti jkunu rregolati mill-istess regoli bħas-servizzi regolari eżistenti.

1.3 väliaikaisen tai rinnakkaisliikenteen järjestämistä, joka palvelee samaa yleisöä kuin säännöllinen liikenne, lisäajoneuvojen ja lyhyempien väliaikojen käyttöä, tiettyjen pysähdyspaikkojen käytön lopettamista ja säännöllistä liikennettä palvelevien lisäpysähdysten käyttöönottoa koskevat samat säännöt kuin säännöllistä liikennettä.
1.3. l-organizzazzjoni ta'servizzi paralleli temporanji, li jservu l-istess pubbliku bħas-servizzi regolari eżistenti, l-użu ta'vetturi addizzjonali u intervalli iqsar, in-non-serving ta'ċerti waqfiet u s-servizz ta'waqfiet addizzjonali fuq servizzi regolari eżistenti għandhom ikunu rregolati mill-istess regoli bħal is-servizzi regolari eżistenti.

liikenteenharjoittajan on esitettävä matkareitti, linja-auton pysähdyspaikat, aikataulut, kuljetusmaksut ja -ehdot, ellei näistä ole säädetty lailla, siten, että varmistetaan näiden tietojen olevan kaikkien käyttäjien saatavilla.
it-trasportatur għandu jippubblika r-rotta tas-servizz, il-waqfiet, l-iskeda, in-nollijiet, u l-kondizzjonijiet tat-trasport – sakemm dawn mhux imniżżlin mil-liġi – b'tali mod li jiżgura li dan it-tagħrif ikun disponibbli mill-ewwel lill-utenti kollha.