検索ワード: rahoituslähteiden (フィンランド語 - マルタ語)

kaikkien rahoituslähteiden hyödyntäminen
il-mobilizzazzjoni tas-sorsi kollha ta'finanzjament

– rahoituslähteiden käyttömahdollisuuksia on parannettava.
it-titjib ta’ l-aċċessibilità għas-sorsi tal-finanzjament.

tässä ne tarvitsevat asiantuntemusta eri rahoituslähteiden käytössä.
tagħrif espert è - użu ta’ diversi sorsi ta’ ë na n z jija ment ikun, għalhekk, ħila importanti.

2. julkisen kehitysavun rahoituslähteiden lisäämistä koskeva sitoumus
2. l-impenn sabiex jiżdiedu r-riżorsi finanzjarji għall-oda

yrityssektorin rahoituslähteiden monipuolistamiseen tähtääviä toimia ollaan lujittamassa.
l-isforzi biex jiġu ddiversifikati s-sorsi ta' finanzjament għas-settur korporattiv qegħdin jissaħħu.

• rahoituslähteiden asetukset (euroopan aluekehitysrahasto, euroopan sosiaalirahasto,
ilpolitika ta’ koeżjoni hi riorganizzata madwar tliet oġġettivi ġodda ta’prijorità: konverġenza, kompetittitività reġjonali u impjieg, u l-kooperazzjoni territorjali ewropea;

4.2.1. kaikkien eu-rahoituslähteiden hyödyntäminen yliopistojen nykyaikaistamiseksi
4.2.1. l-immobilizzar tas-sorsi kollha ta'għoti ta'fondi ta'l-ue għall-modernizazzjoni ta'l-universitajiet

2.4. kansallisten ohjelmien ja muiden rahoituslähteiden valjastaminen tutkimuksen ja innovaation käyttöön euroopassa
2.4. il-mobilizzazzjoni ta'programmi nazzjonali u ta'għejun oħra ta'finanzjament għar-riċerka u l-innovazzjoni ewropej

komission olisi varmistettava avoimuus ja selkeys ohjelmien eri osa-alueiden rahoittamiseen käytettävien rahoituslähteiden suhteen.
il-kummissjoni għandha tiżgura li jkun hemm trasparenza u ċarezza fir-rigward tas-sorsi differenti ta' finanzjament għall-aspetti differenti tal-programmi.

pankki osoitti, että se on ryhtynyt toimenpiteisiin, jotka helpottavat muiden rahoituslähteiden käyttöä tai likviditeettitarpeen kattamista.
il-bank wera li implimenta miżuri li jagħtuh aċċess għal aktar sorsi ta’ finanzjament jew li jtaffu l-bżonnijiet ta’ likwidità tiegħu.

sen alaisiin toimiin sovelletaan markkinaehtoja, ja niissä pyritään välttämään paikallisten markkinoiden vääristyminen ja yksityisten rahoituslähteiden syrjäyttäminen;
l-operazzjonijiet tagħha għandhom ikunu f’termini u kundizzjonijiet marbuta mas-suq u għandhom jevitaw il-ħolqien ta’ distorsjonijiet fi swieq lokali u l-ispustjar ta’ sorsi privati ta’ finanzi;

kutakin tukiluokkaa kohden voi olla useampi taulukko, koska perusyksiköiden ja/tai rahoituslähteiden määrä voi vaihdella.”
jista’ jkun hemm diversi rekords għal kull kategorija ta’ sussidju, hekk kif l-unitajiet bażiċi u/jew l-oriġini tal-finanzjament jistgħu jkunu differenti.”

uusien rahoituslähteiden liittäminen erityisiin aiheisiin ja tavoitteisiin voi johtaa useampiin vertikaalisiin ja asiakohtaisiin rahastoihin ja ohjelmiin, joissa on varmistettava maakohtainen vastuunotto.
l-irbit ta'sorsi ġodda ta'finanzi ma'kwistjonijiet u miri speċifiċi jista'jwassal għal aktar fondi u programmi vertikali u bbażati fuq il-kwistjonijiet li jeħtieġu ukoll is-sjieda tal-pajjiż.

uusien rahoituslähteiden tarvetta arvioitaessa otetaan täysimääräisesti huomioon tämä arviointi samoin kuin päivämäärä, jonka jälkeen yhdeksännen ekr:n varoja ei sidota.
fl-evalwazzjoni tal-ħtieġa ta' riżorsi ġodda, akkont sħiħ għandu jittieħed ta' din ir-reviżjoni tat-twettieq kif ukoll tad-data li lil hinn minnha il-fondi tad-9 edf m'għandhomx ikunu impenjati.

komissio tukee yksityisten rahoituslähteiden käyttämistä tämän asetuksen mukaisissa hankkeissa tapauksissa, joissa julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien avulla voidaan saavuttaa yhteisön rahoitusvälineiden mahdollisimman suuri kerrannaisvaikutus.
il-kummissjoni għandha tippromwovi speċifikament li wieħed jirrikorri għal sorsi privati ta’ finanzjament għal proġetti finanzjati taħt dan ir-regolament fejn l-effett multiplikatur tal-istrumenti finanzjarji komunitarji jista’ jiġi mmassimizzat fi sħubiji pubbliċi-privati.

—komission yksiköt eivät kannustaneet euroopantutkimusinfrastruktuureita varten käytettävissä olevien eri rahoituslähteiden käyttöön, vaikka erilaisis-savirallisissalausunnoissa puhuttiin niiden puolesta.
—is-servizzi tal-kummissjoni ma pprom-wovewx b’mod attivl-użu tas-sorsi dif-ferentidisponibblital-finanzjament għall-infrastrutturitar-riċerkafl-ewropa minkejjali huma mbuttaw użu bħal danf’diversi pronunċji uffiċjali.

(7) tämän asetuksen mukaista rahoitusta saaneiden euroopan tason poliittisten puolueiden olisi sitouduttava noudattamaan vaatimuksia, joilla pyritään takaamaan avoimuus rahoituslähteiden osalta.
(7) partiti politiċi f'livell ewropew li rċevew fondi skond dan ir-regolament għandhom joqgħodu għall-obbligi li għandhom l-iskop li jassiguraw it-trasparenza ta'l-egħjun tal-finanzjament.

ensinnäkin varoja ei myönnetä maa- vaan ohjelmakohtaisesti. näin ratkaistaan yksi unionin sisäisten ja ulkopuolisten rahoituslähteiden merkittävimmistä koordinointiongelmista, joka on aiheuttanut paljon hankaluuksia eu:n ulkorajayhteistyöohjelmissa.
il-biċċa l-kbira tal-programmi se jorganizzaw avvenimenti uffiċjali ta’ tnedija, flimkien ma’ laqgħat tal-kumitat ta’ kontroll, bil-għan li jiġu mgħollija l-profili tal-programmi fir-reġjuni konfinanti u jibda l-proċess ta’ tħajjir ta’ sottomissjonijiet tal-proġetti.

life-ohjelman rahoituksessa olisi hyödynnettävä synergiaetuja ja varmistettava unionin eri rahoituslähteiden välinen yhdenmukaisuus keskittymällä strategisesti ympäristö- ja ilmastoasioihin samalla, kun varmistetaan, että menettelyjä yksinkertaistetaan.
finanzjament mill-programm life għandu jisfrutta s-sinerġiji u jiżgura konsistenza bejn sorsi differenti ta’ finanzjament mill-unjoni billi jipprovdi attenzjoni strateġika ambjentali u klimatika, filwaqt li jiżgura li l-proċeduri jiġu ssimplifikati.

komission 19 päivänä lokakuuta 2010 antamassa tiedonannossa unionin talousarvion kokonaistarkastelusta esitetään pääperiaatteet, joihin unionin tulevien yleisten talousarvioiden tulisi perustua, eli keskittyminen toimintamuotoihin, joilla on todistetusti lisäarvoa unionin tasolla, tuloslähtöisyyden lisääminen sekä muiden julkisten ja yksityisten rahoituslähteiden hyödyntäminen.
il-komunikazzjoni tal-kummissjoni tad-19 ta' ottubru 2010 intitolata "ir-reviżjoni tal-baġit tal-ue" ipproponiet prinċipji ewlenin li għandhom ikunu l-bażi tal-baġit ġenerali futur tal-unjoni, jiġifieri ffukat fuq strumenti li taw prova ta’ valur miżjud tal-unjoni, saret aktar orjentata lejn ir-riżultati u l-ingranaġġ ta’ sorsi pubbliċi u privati ta’ finanzjament oħrajn.