検索ワード: sairausvakuutuslaitos (フィンランド語 - マルタ語)

kroatian sairausvakuutuslaitos,
l-istitut kroat għall-assigurazzjoni tas-saħħa,

kansallinen sairausvakuutuslaitos (voava)
aġenzija nazzjonali ta’ l-assigurazzjoni tal-mard (voava)

kroatian työterveyden alan sairausvakuutuslaitos,
l-istitut kroat għall-assigurazzjoni tas-saħħa tas-saħħa fuq il-post tax-xogħol,

asianmukainen sairausvakuutuslaitos maksaa hoitovapaakorvauksen hakemuksen perusteella.
il-benefiċċju tal-ġranet frank tal-ġenituri jitla’ għal eur 14.53 kuljum.

kansallinen sairausvakuutuslaitos (voava) takaa hoitopalvelujen laadun.
l-aġenzija nazzjonali ta’ l-assigurazzjoni talmard (voava) tassigura l-kwalità tas-servizzi tal-kura.

tavallisesti sairausvakuutuslaitos voi itse päättää, antaako setällaisen ennakkoluvan.
normalment, din id-deċiżjoni tmiss lillistituzzjoni ta’ lassigurazzjoni tas-saħħa.

tavallisesti sairausvakuutuslaitos voi itse päättää, antaako se tällaisen ennakkoluvan.
jekk jogħġbok innota li int għandek tirreġistra mal-istituzzjoni tal-assikurazzjoni tal-mard tal-post tiegħek ta’ residenza.

sairausvakuutuslaitos korvaa tavallisesti proteeseista aiheutuneet kulut tiettyyn enimmäisrajaan asti.
ilfond ta’ l-assigurazzjoni talmard ġeneralment iħallas l-ispiża tal-proteżi, jekk ikun il-każ sa ċertu livell.

nämä etuudet antaa asuinpaikan sairausvakuutuslaitos samoin edellytyksin kuin kaikille tässä maassa vakuutetuille.
dan jista’ joħloq sitwazzjoni ftit jew wisq favorevoli milli kieku taħt illeġiżlazzjoni talpajjiż fejn int fil-fatt assigurat.

asuinmaan sairausvakuutuslaitos saayleensä korvauksen etuuksista siltä sairausvakuutuslaitokselta, jossa kyseinen henkilö on vakuutettu.
dawn ilbenefiċċji jingħataw millistituzzjoni ta’ lassigurazzjoni tassaħħa tal-post ta’ residenza tiegħek blistess kondizzjonijiet bħall-persuni loħra kollha assigurati f’dan ilpajjiż.

asuinvaltion sairausvakuutuslaitos saa yleensä korvauksen etuuksista siltä sairausvakuutuslaitokselta, jossa kyseinen henkilö on vakuutettu.
dawn il-beneċċji jinkludu l-kura tas-saħħa, it-trattament mediku, il-mediċini umeta tidħol l-isptar, ċerti beneċċji għal persuni li jiddependu fuq il-kura, kif ukoll ħlasijiet diretti maħsuba biex iservu ta’ rimborż għall-ispejjeż tagħhom.

viidennestä viikosta alkaen sairaalahoito on ilmaista sekä vakuutetulle että hänen perheenjäsenilleen. sairausvakuutuslaitos vastaa myös sairaankuljetuskustannuksista.
it-trattament fl-isptar li int tibbenefika minnu mhux limitat biż-żmien, jekk int għażilt il-kategorija tat-tariffa standard.

ellei hän esitä laskua, sairausvakuutuslaitos maksaa hänelle majoituskulukorvauksena summan, joka vastaa yhdestä hotelliyöpymisestä maksettavaa kor-
ilpersuna assigurata li trid tgħix f’post ieħor minħabba li tissejjaħ biex tmur f’post ieħor

jos vakuutettu ja hänen saattajansa menevät lääkäriin omalla autolla, sairausvakuutuslaitos maksaa heille matkakulukorvausta, jonka määrä riippuu ajokilometreistä.
meta l-persuna assigurata tivvjaġġa lejn post ieħor bil-karrozza tagħha, din għandha dritt għall-ħlas lura ta’ l-ispejjeż talvjaġġ għal ammont, għal kull kilometru, ta’ 10% tal-prezz għal kull litru ta’ fjuwil eurosuper (95 ottan) fis-seħħ matul ix-xahar tal-kalendarju kkonċernat; it-total miksub jitnaqqas bi 3% tassalarju minimu applikabbli matul dan ix-xahar.

kansallinen sairausvakuutuslaitos on asetuksen (ety) n:o 1408/71 nojalla kansanterveyden alalla toimivaltainen viranomainen.
l-aġenzija nazzjonali ta’ l-assigurazzjoni tal-mard (voava) hi amministrazzjoni kompetenti dwar is-saħħa pubblika skond ir-regolament nru 1408/71.

jos vakuutettu hakeutuu hoitoon toiseen maahan, hänen sairausvakuutuslaitoksensa korvaa hoidon kustannukset ainoastaan, jos kyseinen sairausvakuutuslaitos on antanut vakuutetulle etukäteen luvan kyseiseenhoitoon.
jekk inti tmur f’pajjiż ieħor biex tieħu xi kura hemmhekk, l-ispejjeż ta’ dawn il-kuri jitħallsu biss millistituzzjoni ta’ lassigurazzjoni tassaħħa tiegħek jekk tingħata l-awtorizzazzjoni għal dan minn qabel.

sairausvakuutuslaitos korvaa hakemuksesta työnantajalle tämän maksamat korvaukset. hakemukseen on liitettävä lainvoimainen ja kaikki tarvittavat tiedot sisältävä todistus hyväksytystä työskentelyn esteestä sekä tositteet työnantajan suorittamista maksuista.
ilkumpens ma jistax ikun inferjuri għassalarju garantit, u lanqas superjuri għassalarju li l-persuna assigurata kienet tirċievi li kieku kienet taħdem jew għallbażi talkalkolu li fuqha kienet assigurata matul ilperjodu ta’ waqfien mixxogħol.

jos henkilö on kuulunut sairausvakuutuksen piiriin toisessa jäsenvaltiossa, asuinkunnalle on esitettävä todistus edeltävästä sairausvakuutusturvasta esimerkiksi lomakkeella e104, jonka antaa sairausvakuutuslaitos, jossa henkilö on ollut siihen asti vakuutettuna.
jekk inti msieħeb jew kont imsieħeb fi skema pubblika ta’ assigurazzjoni ta’ mard fi stat membru ieħor, inti trid tippreżenta dokument li jiġġustifika li inti tibbenefika jew kont tibbenefika mill-assigurazzjoni ta’ mard għand l-amministrazzjoni tal-komun fejn qed tgħix, pereżempju formola e 104 mogħtija mill-fond għallmard preċedenti tiegħek.

jos henkilö asuu muussa maassa kuin siinä, jossa hänet on vakuutettu,asuinpaikan laitos antaa hänelle luontoisetuudet kyseisen maan lainsäädännön mukaisesti. asuinpaikan sairausvakuutuslaitos saa korvauksenkaikista antamistaan eduista sen maan laitoksesta, jossa henkilö onvakuutettu.
jekk inti tgħix f’pajjiż ieħor li mhux dak fejn int assigurat, listituzzjoni ta’ listat ta’ residenza se tagħtik benefiċċji mhux fi flus taħt illeġiżlazzjoni ta’ dan il-pajjiż u se tkun imħallsa lura millistituzzjoni kompetenti ta’ dan ta’ laħħar għallbenefiċċji kollha mogħtija.

sairausvakuutuslaitoksen antama hyväksyntä
approvazzjoni ta'fondi ta'l-assigurazzjoni tas-saħħa