検索ワード: täytäntöönpanopäätökseen (フィンランド語 - マルタ語)

nämä muutokset sisältyvät neuvoston täytäntöönpanopäätökseen 2013/372/eu [4], jolla muutetaan täytäntöönpanopäätöstä 2011/77/eu,
dawk il-bidliet jinsabu fid-deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-kunsill 2013/372/ue [4] li temenda d-deċiżjoni ta’ implimentazzjoni 2011/77/ue,

komissio on tehnyt näiden kolmen perusteen pohjalta arvioinnin alueista, jotka eivät sisälly päätökseen 2010/49/ey ja täytäntöönpanopäätökseen 2012/274/eu. se on ottanut huomioon ensimmäistä perustetta varten esimerkiksi sen, kuinka usein viisumi on keskimäärin evätty ja kuinka usein maahantulo on evätty sekä sen, mikä on jäsenvaltioiden alueella luvattomasti oleskeleviksi havaittujen kolmansien maiden kansalaisten määrä. toista perustetta varten on huomioitu europolin suorittama uhkien arviointi ja kolmatta perustetta varten se, että järjestelmään sisällytettävistä alueista osaan kuuluu kolmansia maita, jotka ovat pinta-alaltaan laajoja tai joilta tulee erittäin paljon viisuminhakijoita.
il-kummissjoni għamlet valutazzjoni tar-reġjuni mhux koperti mid-deċiżjoni 2010/49ke u d-deċiżjoni ta' implimentazzjoni 2012/274/ue fid-dawl ta’ dawn it-tliet kriterji u kkunsidrat, għall-ewwel kriterju, elementi bħall-medja tar-rati tar-rifjut tal-viżi, ir-rati tar-rifjut tad-dħul, u r-rati ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi li nstabu preżenti irregolarment fit-territorju tal-istati membri; għat-tieni kriterju, il-valutazzjoni ta’ theddida mwettqa mill-europol; u għat-tielet kriterju, il-fatt li xi reġjuni li għandhom jiġu koperti kienu jinkludu pajjiżi terzi b’territorji vasti jew li jikkorrespondu għal għadd kbir ħafna ta’ applikanti għall-viża.