人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiukkojen vaatimusten täytäntöönpanotoimenpidettä koskeva hakemus ja valvonta
l-applikazzjonijiet u l-verifiki għall-miżuri li jimplementaw in-normi tat-talba
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
e) laatii täytäntöönpanotoimenpidettä koskevan ehdotuksen perustelut b alakohdassa tarkoitetun arvioinnin pohjalta;
(e) tħejji memorandum ta'spjegazzjoni dwar l-abbozz tal-miżura ta'implimentazzjoni ibbażat fuq l-istima li għaliha ssir referenza fis-subparagrafu (b);
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
3. harkitessaan täytäntöönpanotoimenpidettä koskevan ehdotuksen tekemistä komissio ottaa huomioon 15 artiklassa tarkoitetun komitean esittämät näkemykset, ja lisäksi se ottaa huomioon:
3. waqt li tikkunsidra jekk tippreparax abbozz ta'miżura ta'implimentazzjoni, il-kummissjoni trid tikkunsidra wkoll l-opinjonijiet li jkun esprima l-kumitat imsemmi fl-artikolu 15 u tikkunsidra wkoll:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
3. valmistellessaan täytäntöönpanotoimenpidettä koskevaa ehdotusta komissio ottaa huomioon 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean esittämät näkemykset, ja lisäksi se ottaa huomioon:
3. fil-preparazzjoni ta'l-abbozz ta'miżura ta'implimentazzjoni, il-kummissjoni għandha tikkunsidra wkoll l-opinjonijiet li jkun esprima l-kumitat imsemmi fl-artikolu 19(1) u tikkunsidra:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
10. täytäntöönpanotoimenpidettä, jossa vahvistetaan ekologisen suunnittelun vaatimukset, on tarvittaessa täydennettävä suuntaviivoilla, jotka komissio hyväksyy 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja jotka koskevat eri ympäristönäkökohtien tasapainottamista.
10. fejn hu adattat, miżura ta'implimentazzjoni dwar ir-rekwiżiti meħtieġa ta'eko-disinn għandha tkun akkompanjata b'linji ta'gwida, li għandhom jiġi adottati mill-kummissjoni skond l-artikolu 15(2), dwar l-ibbilanċjar ta'diversi aspetti ambjentali.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
4. täytäntöönpanotoimenpide-ehdotusta valmistellessaan komissio:
4. fit-tħejjija ta'abbozz ta'miżura ta'implimentazzjoni, il-kummissjoni għandha:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照: