検索ワード: turvallisuusneuvoston (フィンランド語 - マルタ語)

turvallisuusneuvoston sihteeri.
segretarju tal-kunsill tas-sigurtà.

yk:n turvallisuusneuvoston,
t e r n a z i o n a l e tikolari l-kunsill tas-sigurtà tan-nu, il-g8 kif ukoll il-korpi speċjalizzati tan-nu

entinen turvallisuusneuvoston sihteeri.
kien segretarju tal-kunsill tas-sigurtà.

yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1503.
referenza għar-riżoluzzjoni 1503 tal-kunsill ta’ sigurtà tan-nu.

yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma
unscr

kosovo (yk:n turvallisuusneuvoston päätöslau-bulgariaselman
(taħt il-unscr

yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1244 (1999).”
skont ir-riżoluzzjoni tal-kunsill tas-sigurtà tan-nazzjonijiet uniti 1244 (1999).”

montenegro kosovo (yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman nojalla)
kosovo (taħt il-unscr )

iran rikkoo edelleen yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia 1737 ja 1747.
liran jibqa' fi ksur tar-ricoluzzjonijiet 1737 u 1747 talksnu.

) kosovon asemaa säännellään yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 mukaan.
l-istatut tal-kosovo huwa rregolat bir-riżoluzzjoni nru 1244 talkunsill tas-sigurtà tannazzjonijiet uniti.

sotilaallinen koordinointitoimi yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1816 (2008) tukemiseksi
azzjoni ta' koordinazzjoni militari tal-unjoni ewropea b’appoġġ għar-riżoluzzjoni 1816(2008) tal-kunsill tas-sigurtà tan-nazzjonijiet uniti

(*) sellaisena kuin sen asema on määriteltynä yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.
1) skond l-istatut idefinit mir-riżoluzzjoni 1244 talkunsill tassigurtà tannazzjonijiet uniti.

kosovo siten kuin se on määritelty yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244/1999.
mhux applikabbli: l-applikazzjonijiet ma jaqbżux il-kwantitajiet disponibbli u qed jingħataw kollha.

nämä alueet ovat eniten jäljessä turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004) velvoitteiden täyttämisessä.
dawk irreポjuni huma l-aktar lura f'termini ta' konformità ma' lobbligi tarricoluzzjoni 1540 (2004) talksnu.

(2) neuvosto suhtautuu myönteisesti turvallisuusneuvoston päätökseen irakin vastaisten pakotteiden poistamisesta.
(2) il-kunsill jilqa'd-deċiżjoni tal-kunsill ta'sigurtà biex jitneħħew is-sanzjonijiet kontra l-iraq.

) komission asiakirja – kosovoa (yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1244/99)
) dokument talkummissjoni — irrapport ta’ progress tal-kosovo taħt l-unscr 1244/99

ottaa huomioon yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston 11 päivänä marraskuuta 1993 antaman päätöslauselman 889(93),
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni 883(93) adottata mill-kunsill tas-sigurtà tan-nazzjonijiet uniti fil-11 ta'novembru 1993,

seksuaalista väkivaltaa aseellisissa konflikteissa koskevan yk:n turvallisuusneuvoston julkilausuman 1820 tehokas täytäntöönpano on olennaisen tärkeää.
implimentazzjoni effettiva tal-unscr 1820 dwar il-vjolenza sesswali f’sitwazzjonijiet ta’ konflitt armat hija essenzjali.

jäsenvaltiot, jotka ovat myös yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston jäseniä, neuvottelevat keskenään ja pitävät muut jäsenvaltiot täysin asioista selvillä.
l-istati membri li huma wkoll membri tal-kunsill tas-sigurtà tan-nazzjonijiet uniti għandhom jaħdmu flimkien u jżommu lill-istati membri membri l-oħra għal kollox infurmati dwar kollox.

joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämisestä annetun yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004) käytännön täytäntöönpanon tukemisesta
b’appoġġ għall-implimentazzjoni prattika tar-riżoluzzjoni 1540 (2004) tal-kunsill tas-sigurtá tan-nazzjonijiet uniti dwar in-nonproliferazzjoni tal-armi ta’ qerda massiva u l-mezzi ta’ kunsinna tagħhom