検索ワード: turvapaikanhakijasta (フィンランド語 - マルタ語)

1. kukin sopimuspuoli toimittaa muille sopimuspuolille niiden pyynnöstä tiedot, jotka sillä on turvapaikanhakijasta ja joita tarvitaan
1. kull parti kontraenti għandha tibgħat lil kull parti kontraenti oħra wara talba mingħand dawn ta'l-aħħar kull informazzjoni li hija jkollha dwar xi ħadd li jkun qiegħed ifittex ażil għall-għanijiet ta':

1. kunkin jäsenvaltion on annettava toiselle jäsenvaltiolle tämän sitä pyytäessä turvapaikanhakijasta asian käsittelyn kannalta asianmukaiset, olennaiset ja ainoastaan tarpeelliset henkilötiedot, joita tarvitaan:
1. kull stat membru għandu jikkomunika lil kull stat membru li jitlob hekk data personali tali dwar il-persuna tfittex l-ażil li jkunu xierqa, relevanti u mhux eċessivi għal:

pyynnön esittänyt jäsenvaltio myöntää tarvittaessa turvapaikanhakijalle kulkuluvan, joka on 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksytyn mallin mukainen.
jekk meħtieġ, il-persuna tfittex l-ażil għandha tingħata mill-istat membru li jagħmel it-talba laissez passer ta'l-għamla adottata skond il-proċedura li jirreferi għaliha l-artikolu 27(2).