検索ワード: vähimmäishintaa (フィンランド語 - マルタ語)

vähimmäishintaa mukautetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan."
il-prezz minimu għandu jkun aġġustat skond il-kontenut tal-lamtu tal-patata."

3 vähimmäishintaa ja tasausmaksua tarkistetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan.
3. il-prezz minimu u l-pagament bħala kumpens ikun iffissat skond il-kontentut ta'lamtu fil-patata.

3. vähimmäishintaa ja maksua tarkistetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan.
3. il-prezz minimu u l-ħlas għandhom jiġu aġġustati skond il-kontenut tal-lamtu fil-patata.

-a-juurikkaan vähimmäishintaa a-sokeriksi jalostettavien sokerijuurikkaiden osalta,
-il-prezz minimu għall-pitravi ta'kwalità a, fil-każ ta'pitravi mkabbra għall-ipproċessar f'zokkor tat-tip a,

-b-juurikkaiden vähimmäishintaa b-sokeriksi jalostettavien sokerijuurikkaiden osalta;
-il-prezz minimu għall-pitravi ta'kwalità b, fil-każ ta'pitravi mkabbra għall-ipproċessar f'zokkor tat-tip b,

44.uudistuksentavoitteenaolialan, myös viljelijöiden, kilpailukyvyn kokonaisvaltainen parantaminen sokerijuurikkaan vähimmäishintaa alentamalla.
44.ir-riformaimmiratlejntitjib globalital-kompetittività ġeneralitas-setturinkluż dawklijkabbru, permezzta’ prezz minimu aktar baxx għall-pitravi.

4. kullekin tuotteelle vahvistettua vähimmäishintaa voidaan alentaa enintään kaksi prosenttia, jos se maksetaan käteisenä.
4. il-prezz minimu ffissat għal kull prodott jista jiġi mnaqqas b’mhux iktar minn 2% fil-każ ta'ħlas fi flus kontanti.

vuonna 2005 sovittiin, että eu:n sokerin taattua vähimmäishintaa alennettaisiin useiden vuosien kuluessa 36 prosenttia.
il-bidliet li kien hemm qbil dwarhom fl-2005 naqqsu l-punt ta’ referenza għallprezz taz-zokkor talue b’36 fil-mija fuq diversi snin.

kun kyseessä ovat 127 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut määrät, ostohinnat eivät saa olla 135 artiklassa tarkoitettua sokerijuurikkaan vähimmäishintaa alhaisemmat.
fil-każ tal-kwantitajiet imsemmija fil-punt (a) fl-artikolu 127(2), dawk il-prezzijiet ma jistgħux ikunu anqas mill-prezz minimu tal-pitravi tal-kwota msemmija fl-artikolu 135.

-a-juurikkaan 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti korotettua vähimmäishintaa a-sokeriksi jalostettavien sokerijuurikkaiden osalta,
-il-prezz minimu għall-pitravi ta'kwalità a aġġustat bi qbil ma'l-artikolu 4 (2), fil-każ ta'pitravi mkabbra għall-ipproċessar f'zokkor tat-tip a,

1. asetuksen (ey) n:o 1260/2001 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua vähimmäishintaa on 0,1 prosentin sakkaroosipitoisuutta kohti:
1. il-prezz minimu msemmi fl-artikolu 5(1) tar-regolament (ke) nru 1260/2001 għandu jkun, għal kull 0,1% ta'kontenut ta'sukrosju:

vähimmäishinta
prezz minimu