検索ワード: vaikutusmahdollisuudet (フィンランド語 - マルタ語)

osapuolet kuitenkin tunnustavat valtiosta riippumattomien toimijoiden täydentävän roolin ja vaikutusmahdollisuudet kehitysprosessissa.
madankollu, il-partijiet jirrokonoxxu ir-rwol komplimentari u potenzali għal kontribuzzjonijiet ta' imsieħba li mhumiex stati għal proċess ta' żvilupp.

osapuolet…tunnustavatvaltiostariippumattomientoimijoiden ja hajautetun hallinnon paikallisviranomaisten täydentävän roolin ja vaikutusmahdollisuudet kehitysprosessissa.
… il-partijiet jirrikonoxxu l-irwol komplementari u potenzjali għal kontribuzzjonijiet ta’ msieħba li mhumiex stati u awtoritajiet deċentralizzati lokali għal proċess ta’ żvilupp.

komissiolla on suuret vaikutusmahdollisuudet globalisaatiossa, ja se voi edistää eurooppalaisia arvoja ja euroopan etuja ympäri maailmaa.
issa qegħdin fuq quddiem nett fit-tfassil tal-globalizzazzjoni b’valuri ewropej u fil-promozzjoni tal-interess ewropew madwar id-dinja.

työn yksitoikkoisuus tai kova työtahti työaikataulusta johtuvat paineet työntekijän vähäiset vaikutusmahdollisuudet työtehtäviin nähden rajalliset mahdollisuudet toimia sosiaalisessa vuorovaikutuksessa taikka esimiehiltä ja työtovereilta saatavan tuen vähäisyys.
xogħol monotono jew b’ritmu mgћaġġel ћafna; pressjoni ta’ ħin; nuqqas ta’ kontroll fuq ix-xogħol imwettaq; nuqqas ta’ opportunitajiet ta’ interazzjoni soċjali, jew nuqqas ta’ appoġġ mill-maniġers u mill-kollegi.

nä oleville, viimeksi saapuneille – – sosiaalisella asteikolla alimmaisina oleville” ja että tässä etsk:n ja sen jäsenten vaikutusmahdollisuudet ovat oleelliset.
erri de luca qal li l-ewropa “għandha tħalli post għal dawk li huma ta’ l-aħħar, dawk li jaslu l-aħħar (...), dawk li qegħdin f’qiegħ l-iskala soċjali”, u hawnhekk ilmembri talkese jistgħu jaqdu rwol importanti.

kaikki erityisohjelmat, joiden avulla seitsemännet puiteohjelmat (ey ja euratom) pannaan täytäntöön, on suunniteltu siten, että euroopan tason tutkimusrahoituksen vaikutusmahdollisuudet käytettävissä olevan budjetin rajoissa voidaan maksimoida. niiden keskeisiä piirteitä ovat: keskittyminen kussakin erityisohjelmassa ensisijaisiin aihealueisiin käyttäen tavoitteiden saavuttamiseksi suunniteltuja toimia ja toteutusvälineitä; vahva jatkuvuus; johdonmukainen keskittyminen olemassa olevan huippuosaamisen tukemiseen ja valmiuksien luomiseen huomispäivän huippututkimusta varten; hallinnon tehostaminen ja yksinkertaistaminen käyttäjäystävällisyyden ja kustannustehokkuuden lisäämiseksi sekä sisäänrakennettu joustavuus, jonka avulla puiteohjelmassa voidaan reagoida uusiin tarpeisiin ja mahdollisuuksiin.
il-programmi speċifiċi kollha li jimplimentaw is-seba'programmi ta'qafas (ke u euratom) huma maħsuba biex ikabbru kemm jista'jkun l-amplifikazzjoni u l-impatt tan-nefqa għar-riċerka fuq livell ewropew fi ħdan il-baġit disponibbli. il-karatteristiċi ewlenin huma: l-attenzjoni fuq il-prijoritajiet tematiċi fil-programmi speċifiċi korrispondenti flimkien ma'l-attivitajiet u l-mezzi għall-implimentazzjoni maħsuba biex jilħqu dawn l-għanijiet; element qawwi ta'kontinwità; attenzjoni konsistenti fuq is-sostenn ta'l-eċċellenza eżistenti u l-ħolqien ta'kapaċità għall-eċċellenza tar-riċerka ta'għada; ġestjoni razzjonalizzata u simplifikata biex tiggarantixxi użu faċli li jinftiehem u effettività f’termini ta'nefqa; u flessibilità intrinsika sabiex il-programm ta'qafas ikun jista'jaqdi l-ħtiġijiet u l-opportunitajiet ġodda.