検索ワード: viitesaalismäärää (フィンランド語 - マルタ語)

6500 tonnin vuosittaista viitesaalismäärää vastaavan vuosittaisen 422500 euron suuruisen määrän norsunluurannikon kalastusalueelle pääsystä;
ammont annwali ta' eur 422500 ekwivalenti għal tunnellaġġ ta' referenza ta' 6500 tunnellata kull sena għall-aċċess għaż-żona tas-sajd tal-côte d’ivoire;

sopimuspuolet voivat tämän pöytäkirjan ja sen liitteen kolmannen vuosipäivän jälkeen tarkastella pöytäkirjan ja sen liitteen soveltamista ja tarvittaessa neuvotella niiden määräyksiin tehtävistä muutoksista. muutokset voivat koskea viitesaalismäärää ja lisensseistä maksettavia kiinteämääräisiä summia sekä 2 artiklan 4 kohdassa vahvistetun tonnimäärän ja liitteen 2 jakson 2 kohdassa ilmoitetun määrän välistä suhdetta.
wara t-tielet anniversarju ta'l-applikazzjoni ta'dan il-protokoll u ta'l-anness tiegħu, il-partijiet għandhom jirrivedu l-applikazzjoni tal-protokoll u l-anness tiegħu u, fejn ikun il-każ, jikkonsultaw dwar kwalunkwe emendament tad-disposizzjonijiet tagħhom. dawn l-emendi jistgħu jinkludu t-tunnellaġġ ta'referenza u l-ħlasijiet bil-quddiem imwettqa għal-liċenzji kif ukoll għall-proporzjon bejn l-ammont għal kull tunnellata metrika indikat fl-artikolu 2(4) u l-ammont indikat fit-taqsima 2(2) ta'l-anness.

jos eu:n alusten norsunluurannikon kalastusalueilla pyytämien saaliiden kokonaismäärä ylittää viitesaalismäärän, taloudellisen korvauksen määrää korotetaan 65 eurolla kutakin ylimääräistä pyydettyä tonnia kohden.
jekk il-kwantità globali ta' ħut maqbuda mill-bastimenti tal-ue fiż-żona tas-sajd tal-côte d’ivoire taqbeż it-tunnellaġġ ta' referenza, l-ammont tal-kontribuzzjoni finanzjarja annwali jitla' għal eur 65 għal kull tunnellata supplimentari li tinqabad.