検索ワード: kristuksessa (フィンランド語 - ラテン語)

ja silloinhan kristuksessa nukkuneetkin olisivat kadotetut.
ergo et qui dormierunt in christo perierun

tervehdys priskalle ja akylaalle, työkumppaneilleni kristuksessa jeesuksessa,
salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies

minulla on siis kerskaukseni kristuksessa jeesuksessa palvellessani jumalaa;
habeo igitur gloriam in christo iesu ad deu

tervehdys apelleelle, koetuksenkestäneelle kristuksessa. tervehdys aristobuluksen perhekuntalaisille.
salutate apellen probum in christ

mutta olin kasvoiltani tuntematon juudean seurakunnille, jotka ovat kristuksessa.
eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ

niin ei nyt siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka kristuksessa jeesuksessa ovat.
nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in christo iesu qui non secundum carnem ambulan

ja kaikki, jotka tahtovat elää jumalisesti kristuksessa jeesuksessa, joutuvat vainottaviksi.
et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu

sillä niinkuin kaikki kuolevat aadamissa, niin myös kaikki tehdään eläviksi kristuksessa,
et sicut in adam omnes moriuntur ita et in christo omnes vivificabuntu

ja saavat lahjaksi vanhurskauden hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on kristuksessa jeesuksessa,
iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies

että näet pakanatkin ovat kanssaperillisiä ja yhtä ruumista ja osallisia lupaukseen kristuksessa jeesuksessa evankeliumin kautta,
esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in christo iesu per evangeliu

että teidän kerskaamisenne minusta olisi yhä runsaampi kristuksessa jeesuksessa, kun minä taas tulen teidän tykönne.
ut gratulatio vestra abundet in christo iesu in me per meum adventum iterum ad vo

että aabrahamin siunaus tulisi jeesuksessa kristuksessa pakanain osaksi ja me niin uskon kautta saisimme luvatun hengen.
ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide

ja jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne kristuksessa jeesuksessa.
et pax dei quae exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in christo ies

ota esikuvaksi ne terveelliset sanat, jotka olet minulta kuullut, uskossa ja rakkaudessa, joka on kristuksessa jeesuksessa.
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies

niin me, vaikka meitä on monta, olemme yksi ruumis kristuksessa, mutta itsekukin olemme toistemme jäseniä;
ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr

ei korkeus eikä syvyys, eikä mikään muu luotu voi meitä erottaa jumalan rakkaudesta, joka on kristuksessa jeesuksessa, meidän herrassamme.
neque altitudo neque profundum neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei quae est in christo iesu domino nostr

mutta jos meidät itsemmekin, pyrkiessämme vanhurskautumaan kristuksessa, on havaittu syntisiksi, onko sitten kristus synnin palvelija? pois se!
quod si quaerentes iustificari in christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid christus peccati minister est absi

mutta heidän mielensä paatuivat, sillä vielä tänäkin päivänä sama peite, vanhan liiton kirjoituksia luettaessa, pysyy poisottamatta, sillä vasta kristuksessa se katoaa.
sed obtusi sunt sensus eorum usque in hodiernum enim diem id ipsum velamen in lectione veteris testamenti manet non revelatum quoniam in christo evacuatu

me olemme houkkia kristuksen tähden, mutta te älykkäitä kristuksessa, me olemme heikkoja, mutta te väkeviä; te kunnioitettuja, mutta me halveksittuja.
nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile

olette kai jo kauan sitten luulleet, että me puolustaudumme teidän edessänne. jumalan edessä, kristuksessa me puhumme; mutta kaikki teille rakennukseksi, rakkaani.
olim putatis quod excusemus nos apud vos coram deo in christo loquimur omnia autem carissimi propter vestram aedificatione