検索ワード: kymmenen (フィンランド語 - ラテン語)

kymmenen
decem

kymmenen päivän kuluttua tuli herran sana jeremialle,
cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia

kymmenen sekelin painoinen kultakuppi, täynnä suitsuketta,
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens

kain, gibea, timna - kymmenen kaupunkia kylineen;
accaim gebaa et thamna civitates decem et villae earu

niin kymmenen joosefin veljeä lähti ostamaan viljaa egyptistä.
descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt

ja ne kymmenen telinettä ja ne kymmenen allasta telineiden päälle;
et bases decem et luteres decem super base

kun ne kymmenen sen kuulivat, alkoivat he närkästyä jaakobiin ja johannekseen.
et audientes decem coeperunt indignari de iacobo et iohann

ja hän kuuli heitä tässä asiassa ja koetteli heitä kymmenen päivää.
qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus dece

ja jos silloin kymmenen miestä jää jäljelle yhteen taloon, niin he kuolevat.
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu

ottakaa sentähden leiviskä häneltä pois ja antakaa sille, jolla on kymmenen leiviskää.
tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent

asgadin jälkeläisiä joohanan, hakkatanin poika, ja hänen kanssaan sata kymmenen miestä;
de filiis ezgad iohanan filius eccetan et cum eo centum decem vir

"koettele palvelijoitasi kymmenen päivää, ja annettakoon meille vihannesruokaa syödäksemme ja vettä juodaksemme.
tempta nos obsecro servos tuos diebus decem et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendu

ja ratsuväen joukkojen luku oli kaksikymmentä tuhatta kertaa kymmenen tuhatta; minä kuulin niiden luvun.
et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru

ja hänen mennessään erääseen kylään kohtasi häntä kymmenen pitalista miestä, jotka jäivät seisomaan loitommaksi;
et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a long

- niin he sanoivat hänelle: `herra, hänellä on jo kymmenen leiviskää`. -
et dixerunt ei domine habet decem mna

"silloin on taivasten valtakunta oleva kymmenen neitsyen kaltainen, jotka ottivat lamppunsa ja lähtivät ylkää vastaan.
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa

hän teki myös kymmenen telinettä vaskesta. kukin teline oli neljää kyynärää pitkä, neljää kyynärää leveä ja kolmea kyynärää korkea.
et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudini

ja he voittivat silloin mooabin, lähes kymmenen tuhatta miestä, kaikki voimakkaita ja sotakuntoisia miehiä; eikä ainoakaan päässyt pakoon.
sed percusserunt moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potui

kymmenen haamanin, hammedatan pojan, juutalaisten vastustajan, poikaa, he tappoivat; mutta saaliiseen he eivät käyneet käsiksi.
quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerun

hiskia sanoi: "varjon on helppo pidetä kymmenen astetta. ei, vaan siirtyköön varjo takaisin kymmenen astetta."
et ait ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibu