検索ワード: pinnalle (フィンランド語 - ラテン語)

hän on vetänyt piirin vetten pinnalle, siihen missä valo päättyy pimeään.
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra

kun hän taivaat valmisti, olin minä siinä, kun hän veti piirin syvyyden pinnalle,
quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abysso

hän, joka rakentaa yliskammionsa taivaisiin ja perustaa holvinsa maan päälle, joka kutsuu meren vedet ja vuodattaa ne maan pinnalle - herra on hänen nimensä.
qui aedificat in caelo ascensionem suam et fasciculum suum super terram fundavit qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae dominus nomen eiu

hän, joka on tehnyt otavan ja kalevanmiekan ja muuttaa synkeyden aamuksi ja pimentää päivän yöksi ja kutsuu kokoon meren vedet ja vuodattaa ne maan pinnalle - herra on hänen nimensä,
facientem arcturum et orionem et convertentem in mane tenebras et diem nocte mutantem qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae dominus nomen eiu

jumalan mies kysyi: "mihin se kirposi?" ja hän näytti hänelle paikan. silloin hän veisti puukappaleen ja heitti sen siihen ja sai kirveen nousemaan pinnalle.
dixit autem homo dei ubi cecidit at ille monstravit ei locum praecidit ergo lignum et misit illuc natavitque ferru

eikö niin: kun hän on tasoittanut sen pinnan, hän kylvää mustaa kuminaa, sirottelee höystekuminaa, panee nisunjyvät riviin, ohran omaan paikkaansa ja kolmitahkoista vehnää vierelle?
nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet triticum per ordinem et hordeum et milium et viciam in finibus sui