検索ワード: sitten (フィンランド語 - ラテン語)

sitten
sedunum

sitten jibhar, elisama, elifelet,
iebaar quoque et elisam

sitten tuli minulle tämä herran sana:
et factum est verbum domini ad me dicen

sitten menin syyrian ja kilikian paikkakuntiin.
deinde veni in partes syriae et cilicia

sitten suuhilainen bildad lausui ja sanoi:
respondens autem baldad suites dixi

sillä aadam luotiin ensin, sitten eeva;
adam enim primus formatus est deinde ev

sitten israelilaiset lähtivät liikkeelle ja leiriytyivät oobotiin.
profectique filii israhel castrametati sunt in obot

ja että hän näyttäytyi keefaalle, sitten niille kahdelletoista.
et quia visus est cephae et post haec undeci

sitten henki vei jeesuksen ylös erämaahan perkeleen kiusattavaksi.
tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol

sen jälkeen hän näyttäytyi jaakobille, sitten kaikille apostoleille.
deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu

ei sovi houkalle ylevä puhe, saati sitten ruhtinaalle valhe.
non decent stultum verba conposita nec principem labium mentien

sitten samuel kutsui kansan koolle herran eteen mispaan.
et convocavit samuhel populum ad dominum in masph

sitten kuningas ja kaikki kansa uhrasivat teurasuhrin herran edessä.
rex autem et omnis populus immolabant victimas coram domin

aamun sarastaessa kuningas sitten nousi ja meni kiiruusti jalopeurain luolalle.
tunc rex primo diluculo consurgens festinus ad lacum leonum perrexi

ei sovi tyhmälle hyvät päivät, saati sitten palvelijalle hallita ruhtinaita.
non decent stultum deliciae nec servum dominari principibu

ja tämä tapahtui kolme kertaa; sitten vedettiin kaikki taas ylös taivaaseen.
hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu

sitten hän kuljetti minut portille - sille portille, joka antoi itää kohden.
et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientale

mutta jokainen vuorollaan: esikoisena kristus, sitten kristuksen omat hänen tulemuksessaan;
unusquisque autem in suo ordine primitiae christus deinde hii qui sunt christi in adventu eiu

hän sanoi heille: "kuinka sitten daavid hengessä kutsuu häntä herraksi, sanoen:
ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen

he sits at the right hand of the father almighty;
sedet ad dexteram dei patris omnipotentis;