プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eikö viisaus kutsu, eikö taito anna äänensä kuulua?
numquid non sapientia clamitat et prudentia dat vocem sua
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
rietas suullansa turmelee lähimmäisensä, mutta taito on vanhurskaitten pelastus.
simulator ore decipit amicum suum iusti autem liberabuntur scienti
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sillä herra antaa viisautta, hänen suustansa lähtee tieto ja taito.
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
minä olen kuullut sinusta, että sinussa on jumalien henki ja että sinussa on havaittu valistus, taito ja erinomainen viisaus.
audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
anna siis minulle viisaus ja taito lähteä ja tulla tämän kansan edellä, sillä kuka voi muuten tätä sinun suurta kansaasi tuomita?"
da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicar
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
niin annetaan sinulle viisaus ja taito; ja lisäksi minä annan sinulle rikkautta, tavaraa ja kunniaa, niin ettei sitä ole ollut niin paljoa kenelläkään kuninkaalla ennen sinua eikä tule olemaan sinun jälkeesi".
sapientia et scientia data sunt tibi divitias autem et substantiam et gloriam dabo tibi ita ut nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tu
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"keitähän tuokin luulee taitoon neuvovansa, keitä saarnalla opettavansa? olemmeko me vasta maidolta vieroitettuja, äidin rinnoilta otettuja?
quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibu
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています