プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hän on teuraansa teurastanut, viininsä sekoittanut ja myöskin pöytänsä kattanut.
immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam sua
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ottaisinko minä ruokani ja juomani ja teuraani, jotka olen teurastanut keritsiäisiini, ja antaisin ne miehille, jotka ovat kotoisin ties mistä?"
tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sin
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hän on teurastanut paljon härkiä, juottovasikoita ja lampaita ja kutsunut kaikki kuninkaan pojat, pappi ebjatarin ja sotapäällikkö jooabin; mutta palvelijasi salomon hän on jättänyt kutsumatta.
mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis abiathar quoque sacerdotem et ioab principem militiae salomonem autem servum tuum non vocavi
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sillä hän on tänä päivänä mennyt ja teurastanut paljon härkiä, juottovasikoita ja lampaita ja kutsunut kaikki kuninkaan pojat, sotapäälliköt ja pappi ebjatarin; ja katso, he syövät ja juovat hänen edessään, ja he huutavat: `eläköön kuningas adonia!`
quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex adonia
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: