検索ワード: käyttörajoitukset (フィンランド語 - ラトビア語)

käyttörajoitukset
piekļuves ierobežojumi

-käyttörajoitukset;
-ierobežojumus lietošanā,

muut käyttörajoitukset [3]
citi izmantošanas ierobežojumi [3]

mahdolliset käyttörajoitukset on merkittävä.
ja nepieciešams, ir jānorāda jebkādi lietošanas ierobežojumi.

mahdolliset käyttörajoitukset ja asennusehdot:
jebkādi lietojuma ierobežojumi un piestiprināšanas apstākļi:

vapaaehtoisten varattujen ilmaisujen käyttörajoitukset
fakultatīvo rezervēto apzīmējumu lietošanas ierobežojumi

eräiden aineiden ja käytäntöjen käyttörajoitukset;
noteiktu vielu un metožu izmantošanas ierobežojumiem;

käyttörajoitukset henkilötietojen tai muiden tietojen suojaamiseksi
lietošanas ierobežojumi personas datu un citu datu aizsardzības nolūkos

cen -en 12874:2001 liekinpysäyttimet — toimintavaatimukset, testausmenetelmät ja käyttörajoitukset -— --
cen -en 12874:2001 liesmu norobežotāji — ekspluatācijas prasības, pārbaužu metodes un lietošanas ierobežojumi -— --

-tarvittaessa liitteiden mukaiset käyttörajoitukset ja edellytykset sekä varoitukset, jotka ovat pakollisia merkinnöissä.
-attiecīgā gadījumā – ierobežojumus un lietošanas nosacījumus, un brīdinājumus, kam jābūt iespiestiem uz etiķetes, atbilstīgi šiem pielikumiem.

cen -en 12874:2001 liekinpysäyttimet. toimintavaatimukset, testausmenetelmät ja käyttörajoitukset --ei ole --
cen -en 12874:2001 liesmu norobežotāji — ekspluatācijas prasības, pārbaužu metodes un lietošanas ierobežojumi --nav --

kaikki käyttörajoitukset ja tiedot siitä, mitä kulkuneuvoja ne koskevat (ulottuma, nopeusrajoitukset jne.)
jebkādi ekspluatācijas ierobežojumi ar norādi par attiecīgo(-ajiem) vagonu(-iem) (gabarīts, ātruma ierobežojumi utt.),

asian kannalta merkitykselliset väliaikaiset tai lopulliset määräykset, joita osajärjestelmässä on noudatettava, tarvittaessa erityisesti käyttörajoitukset tai -ehdot,
visus attiecīgos pagaidu vai galīgos noteikumus, kas ir jāievēro attiecībā uz apakšsistēmām, jo īpaši, vajadzības gadījumā, jebkurus ekspluatācijas ierobežojumus vai nosacījumus,

käyttörajoitukset (erityisesti niiden nostoapuvälineiden osalta, jotka eivät voi olla 4.1.2.6 e kohdan mukaiset).
lietošanas ierobežojumi, īpaši attiecībā uz piederumiem, kas neatbilst 4.1.2.6. iedaļas e) punktam.

5. tämän artiklan mukaiset käyttörajoitukset 31 päivään joulukuuta 2009 asti eivät koske osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen käyttöä sellaisten tuotteiden tuotannossa, joita viedään maihin, joissa osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen käyttö on yhä sallittua.
5. līdz 2009. gada 31. decembrim šajā pantā minētie lietošanas ierobežojumi neattiecas uz daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu lietošanu produktos, ko paredzēts eksportēt uz valstīm, kurās daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu lietošana šajos produktos vēl ir atļauta.

se on jäsenmaiden toimeenpanema ja siihen kuuluu veden laadun tarkkailu, nitraattiherkkien alueiden määritteleminen sekä hyvän maatalouskäytännön mukainen ohjeistus, esimerkiksi lannoitteiden käyttörajoitukset sekä levitysehdot, lannan varastointimenetelmät, karjan määrään kohdistuvat rajoitukset ja viljelykiertovaatimukset.
tā ir ieviesta dalībvalstīs un nosaka ūdens kvalitātes kontroli, pret nitrātiem aizsargājamo zonu izveidi, labas saimniekošanas prakses noteikumus (piemēram, minerālmēslu lietošanas ierobežojumus un izkaisīšanas noteikumus, mēslu uzglabāšanas metodes, lopu blīvumu noteiktā teritorijā un kultūraugu augu sekas noteikumus).

kyseisen järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön ey-tyyppihyväksyntätodistuksessa on tällöin mainittava mahdolliset käyttörajoitukset ja mahdolliset asennusedellytykset. näiden rajoitusten ja edellytysten noudattaminen on tarkistettava ajoneuvon ey-tyyppihyväksynnän yhteydessä.
tādā gadījumā šādas sistēmas, detaļas vai atsevišķas tehniskas vienības ek tipa apstiprinājuma sertifikātā norāda jebkurus tas izmantošanas ierobežojumus un jebkurus nosacījumus tas uzstādīšanai. par šo ierobežojumu un nosacījumu ievērošanu pārliecinās transportlīdzekļa ek tipa apstiprināšanas laikā.

perustamissopimuksen mukaisesti lupaan voidaan myös liittää käyttörajoituksia, jotka aiheutuvat erilaisista ravintotottumuksista ja ovat tarpeen, jotta voidaan välttää käsiteltyjen tuotteiden kuluttajien altistuminen epäpuhtauksille ravinnon kautta, joka ylittää kyseisten jäämien sallitun päiväannoksen.
ievērojot atbilstību līgumam, uz atļauju piešķiršanu var attiecināt arī izmantošanas ierobežojumus, kas izriet no atšķirīgiem ēšanas paradumiem un kurus ir nepieciešams ievērot, lai, pārsniedzot attiecīgo atlieku pieļaujamo dienas devu, nepakļautu apstrādāto produktu patērētājus pārtikas saindēšanās riskam.