検索ワード: kasvunedistäjän (フィンランド語 - ラトビア語)

b) kokkidiostaatteja ja muita lääkkeenkaltaisia aineita ei saa sekoittaa antibioottien eikä kasvunedistäjien kanssa, jos kokkidiostaatit vaikuttavat samaan eläinryhmään myös antibiootin tai kasvunedistäjän tavoin
b) kokcidiostatiskās vielas un citus zāļu līdzekļus nedrīkst jaukt ar antibiotikām un augšanas stimulatoriem gadījumos, kad kokcidiostati uz attiecīgo dzīvnieku kategoriju iedarbojas arī kā antibiotikas vai augšanas stimulatori;

jos jokin jäsenvaltio ei ole kuitenkaan yhteisön oikeuden mukaisesti kieltänyt tämän asetuksen voimaantulopäivään mennessä yhden tai useamman tämän asetuksen 1 artiklassa tarkoitetun kasvunedistäjän käyttöä, tämä kasvunedistäjä tai nämä kasvunedistäjät hyväksytään kyseisessä jäsenvaltiossa 31 päivään elokuuta 1999.
tomēr gadījumā, ja kāda dalībvalsts nav saskaņā ar kopienas tiesību aktiem šīs regulas spēkā stāšanās dienā aizliegusi vienu vai vairākus augšanas stimulatorus, kas minēti šīs regulas 1. pantā, tad šis augšanas stimulators vai stimulatori joprojām ir atļauti attiecīgajā dalībvalstī līdz 1999. gada 31. augustam.

(5) kasvunedistäjän formi lhs (kaliumdiformiaatti) käyttö porsaiden ja lihasikojen ruokinnassa hyväksyttiin väliaikaisesti ensimmäisen kerran komission asetuksella (ey) n:o 1334/2001 [3]. formi lhs:n (kaliumdiformiaatin) liikkeeseen laskemisesta vastaava henkilö jätti kyseisen direktiivin 4 artiklan mukaisesti hakemuksen saadakseen väliaikaisen hyväksynnän laajentaa tuotteen käyttöä neljä vuotta emakoiden kasvunedistäjänä. euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (efsa) antoi lausunnon kyseisen valmisteen käytön turvallisuudesta ihmisille, eläimille ja ympäristölle tämän asetuksen liitteessä i vahvistetuin edellytyksin. arviointi osoittaa, että direktiivin 70/524/ety 9 a artiklan 1 kohdassa tällaiselle hyväksymiselle säädetyt edellytykset täyttyvät. sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö olisi hyväksyttävä neljäksi vuodeksi liitteessä i vahvistetuin edellytyksin.
(5) pagaidu atļauju augšanas veicinātāja formi lhs (kālija diformiāta) izmantošanai attiecībā uz sivēniem un gaļas cūkām pirmoreiz piešķīra ar komisijas regulu (ek) nr. 1334/2001 [3]. persona, kas atbild par formi lhs (kālija diformiāta) laišanu apgrozībā, iesniedza pieteikumu pagaidu atļaujas saņemšanai izmantot šo preparātu kā augšanas veicinātāju sivēnmātēm atbilstoši minētās direktīvas 4. pantam četrus gadus. eiropas pārtikas nekaitīguma iestāde (epni) ir devusi atzinumu par šā preparāta nekaitīgumu attiecībā uz cilvēkiem, dzīvniekiem un vidi saskaņā ar šīs regulas i pielikuma nosacījumiem. tā novērtējums liecina, ka direktīvas 70/524/eek 9.a panta 1. punktā paredzētie šādas atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir ievēroti. attiecīgi uz četriem gadiem ir jāpiešķir atļauja izmantot šo preparātu, kā to paredz i pielikums.