検索ワード: lisääntyvät (フィンランド語 - ラトビア語)

talvella lisääntyvät
palielinās upju notece

pitoisuudet plasmassa lisääntyvät annosriippuvaisesti.
28 koncentrācija plazmā palielinās atkarā no devas.

elinkelpoiset siemenet / lisääntyvät kasvinosat
dīgtspējīgas sēklas/sakneņi

lisääntyvät helleaaltojen aiheuttamat kuolemat g
augstāks pārtuksnešošanās risks

• liike-elämässä investoinnit lisääntyvät.
• uzņēmumiem ir lielāks stimuls veikt investīcijas.

- sydämen minuuttitilavuus ja sydänindeksi lisääntyvät
- sirds izsviedes tilpuma paaugstināšanos un uzlabotu kardiālo indeksu.

vieraat tulokaslajit ja eurooppa – lisääntyvät vaikutukset
pašlaik sarakstā ir iekļautas 163 sugas vai sugu grupas.

eu:n metsäalueet lisääntyvät kertaheitolla 70 prosenttia.
es mežu platības palielinās par 70%.

s sen myötä poliittinen epävakaus lisääntyvät tulevaisuu-
s radot lielāku politisko nestabilitāti un tādējādi nelabvē-

ministerineuvostossa määräenemmistöpäätökset lisääntyvät ja yksimieliset päätökset vähenevät.
eiropas savienības padomē vienprātīga lēmuma vietā tiks piemērota kvalificēta balsu vairākuma procedūra.

-selkeys ja avoimuus lisääntyvät ja oikeusvarmuus paranee;
-tiks panākta lielāka skaidrība un pārredzamība, un pieaugs juridiskā noteiktība;

kylmyydestä johtuvat kuolemantapaukset lisääntyvät 86 000:lla vuosittain.
Ņemot vērā aukstuma izraisīto nāves gadījumu skaita samazinājumu, ik gadu ies bojā par 86 000 cilvēkiem vairāk.

fretit lisääntyvät yleensä kerran vuodessa ja parittelevat keväällä.
mājas seski vairojas vienreiz gadā – pārošanās periods ir pavasarī.

lisäksi niiden raaka-ainekustannukset lisääntyvät tullien vuoksi.
turklāt nodokļu dēļ palielinās izejmateriālu izmaksas.

3.1.3 rakennemuutokset lisääntyvät edelleen koko kyseisenä ajanjaksona:
3.1.3 minētajā periodā strukturālās izmaiņas turpinās pieaugt:

menettelyjen tehokkuus, niiden demokraattinen oikeutus ja avoimuus lisääntyvät selvästi.
kaut gan rezultāts bija visnotaļ pozitīvs, tomēr valdību konferencē bija jūtama viedokļu dažādība, netika visā pilnībā atbalstīti konventa piedāvājumi.

se vaikuttaa parhaiten soluihin, jotka lisääntyvät nopeasti - kuten syöpäsoluihin.
vislabāk tas iedarbojas pret šūnām, kas ātri dalās – piemēram, vēža šūnām.

veden ja raaka-aineiden saantia koskevat, lisääntyvät jännitteet edellyttävät monenvälisiä ratkaisuja.
pieaug saspīlējums saistībā ar ūdens resursiem un izejvielām, kam vajadzīgi daudzpusēji risinājumi.

-yritysten lisääntyvä siirtyminen tuotantokustannuksiltaan halpoihin kilpailijamaihin
-pieaugošo uzņēmējdarbības pārvietošanos uz konkurējošām valstīm ar zemām ražošanas izmaksām;