プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lääkärisi neuvoo
Ārsts paskaidros, kas jums ir
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lääkärisi neuvoo sinua.
Ārsts ieteiks jums, kā rīkoties.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
t2s-johtokuntaa neuvoo ohjelmacontroller;
t2v valdei palīdz programmas kontrolieris;
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
lääkäri neuvoo oikean tekniikan.
jūsu ārsts jums paskaidros, kad un kā tas darāms.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
(lääkärisi neuvoo sinua asiassa).
radniecīgām zālēm (ārsts jums var sniegt padomu).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hän neuvoo, miten tulee menetellä.
nepārtrauciet apidra lietošanu bez konsultēšanās ar ārstu, kas jums pastāstīs, kas būtu jādara.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hoitava lääkäri neuvoo sinua asiassa.
Ārsts ieteiks, kā rīkoties.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se neuvoo vuotuisen ehdotuspyynnön määräaikojen suunnittelussa.
tā sniedz ieteikumus par termiņu plānošanu attiecībā uz ikgadējiem uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
c) neuvoo ja tukee jäsenvaltioita tilastoasioissa;
c) sniedz konsultācijas un palīdzību dalībvalstīm statistikas jautājumos;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
hän neuvoo oikeusasiamiestä toimiston rakenteeseen ja johtamiseen,
viņš konsultē ombudu par biroja struktūru un vadību, tā darbības plānošanu, darba izpildi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. komitea neuvoo komissiota 9 artiklan soveltamisessa.
2. komiteja sniedz komisijai ieteikumus par 9. panta piemērošanu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
lääkärisi neuvoo sinua tämän lääkkeen oton lopettamisessa.
pastāstiet ārstam, ja zīdāt bērnu vai plānojat to darīt, jo šādā gadījumā šo zāļu lietošana ir jāpārtrauc.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lääkärisi neuvoo, miten adartrel- hoito lopetetaan.
Ārsts ieteiks jums pārtraukt zāļu lietošanu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
4 hallintoneuvosto neuvoo pääjohtajaa viraston toimivaltaan liittyvissä asioissa.
4. padome sniedz padomus priekšsēdētājam jautājumos, par kuriem birojs ir atbildīgs.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
lääkäri tai hoitaja neuvoo sinua introna: n pistämisessä.
Ārsts vai viņa/ viņas palīgs sniegs jums norādījumus, kā pašam sev injicēt introna.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
pääsihteeri avustaa ja neuvoo oikeusasiamiestä kantelujen ja tutkimusten käsittelyssä.
Ģenerālsekretārs palīdz un sniedz padomu ombudam sūdzību izskatīšanā un izmeklēšanā.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lääkärisi tai hoitajasi neuvoo sinulle miten pistät lääkkeen itsellesi.
Ārsts vai viņa palīgs jums paskaidros kā sev ievadīt injekciju.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ii) neuvoo tai ohjaa toisen henkilön toteuttamaan tällaisen liiketoimen.
ii) konsultēs vai sniegs informāciju vēl citai personai, lai veiktu šādu darījumu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
käy maasi kansallisessa yhteyspisteessä (ncp), joka neuvoo potentiaalisia hakijoita.
kopš 1984. gada, kad programmas tika uzsāktas, tām ir liela nozīme starpdisciplīnu pētniecības un sadarbības pasākumos eiropā un ārpus tās (sk. budžeta diagrammu).septītā pamatprogramma turpina šo uzdevumu un ir plašāka un vispusīgāka par iepriekšējām pētniecības pamatprogrammām.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neuvoo vuotuisissa tieteellisissä painotuksissa, mukaan lukien yhteisvaikutukset puiteohjelman kanssa;
ieteikt gada zinātniskās prioritātes, tostarp sinerģijas ar pamatprogrammu;
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：