プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5. sce on oikeushenkilö.
5. sce ir juridiskās personas statuss.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
eurooppaosuuskunnan (sce) säännöistä
par eiropas kooperatīvās sabiedrības (sce) statūtiem
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
sce voidaan perustaa sulautumalla
sce var dibināt apvienojoties, ko veic saskaņā ar:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
1. sce voidaan perustaa seuraavasti:
1. sce var dibināt šādi:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
românia ge healthcare sce handels gmbh representative office romania str.
românia ge healthcare sce handels gmbh representative office romania str.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
polska ge healthcare sce handels gmbh poland representative office 2 stawki str.
polska ge healthcare sce handels gmbh poland representative office 2 stawki str.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
magyarország ge healthcare sce handels gmbh hungary representative office akron u. 2.
magyarország ge healthcare sce handels gmbh hungary representative office akron u. 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
absorptiosulautumisessa vastaanottava osuuskunta saa sce:n muodon sulautumishetkellä. kombinaatiosulautumisessa sce on uusi oikeushenkilö.
ja notiek apvienošanās, kas ietver pārņemšanu, tad ieguvējs kooperatīvs kļūst par sce pēc apvienošanās. ja notiek apvienošanās, kas ietver jaunas juridiskās personas dibināšanu, tad jaunā juridiskā persona kļūst par sce.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
1. jokainen sce on rekisteröitävä sen sääntömääräisen kotipaikan jäsenvaltiossa tämän jäsenvaltion lainsäädännössä nimettyyn rekisteriin julkisiin osakeyhtiöihin sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.
1. sce reģistrē dalībvalstī, kurā tās juridiskā adrese ir reģistrā, kas norādīts minētās dalībvalsts tiesību aktos saskaņā ar tiesību aktiem, kas piemērojami akciju sabiedrībām.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
1. sce saa oikeushenkilöyden päivänä, jona se rekisteröidään sen sääntömääräisen kotipaikan jäsenvaltiossa kyseisen valtion 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimeämään rekisteriin.
1. sce iegūst juridiskas personas statusu dienā, kad to reģistrē tās juridiskās adreses dalībvalstī, reģistrā, ko norāda minētā valsts saskaņā ar 11. panta 1. punktu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
4. sce ei voi ulottaa toiminnastaan koituvaa hyötyä jäsenistönsä ulkopuolelle tai sallia muiden kuin jäsentensä osallistua liiketoimintaansa, ellei sen säännöissä toisin määrätä.
4. sce nevar attiecināt tās darbību labumu uz trešām personām vai atļaut tām piedalīties tās uzņēmējdarbībā, ja tās statūti neparedz citādi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
1. euroopan yhteisön alueella voidaan perustaa osuuskunta eurooppaosuuskunnan (sce) muodossa tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin ja tavoin.
1. kooperatīvu sabiedrību var izveidot kopienas teritorijā eiropas kooperatīvās sabiedrības (sce) formā atbilstoši šajā regulā paredzētajiem nosacījumiem un paredzētajā veidā.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
(10) eurooppaosuuskunnan, jäljempänä "sce", ensisijaisena tavoitteena olisi oltava jäsentensä tarpeiden tyydyttäminen ja/tai näiden taloudellisen ja/tai yhteiskunnallisen toiminnan kehittäminen seuraavien periaatteiden mukaisesti:
(10) eiropas kooperatīvās sabiedrības (še turpmāk "sce") galvenajam mērķim jābūt tās dalībnieku vajadzību apmierināšanai un/vai to ekonomisko un/vai sociālo darbību attīstībai saskaņā ar šādiem principiem:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています