プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seurantatutkimuksessa asetettu tarhakäyntien lukumäärä mehiläistarhaa kohden
uzraudzības pētījumā paredzētais katras dravas apmeklējumu skaits
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
kahdessa pitkäaikaisessa seurantatutkimuksessa copalian teho säilyi yli vuoden ajan.
divos ilgstošos novērošanas pētījumos copalia ietekme saglabājās ilgāk nekā gadu.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
forsteo- hoidon jälkeen 1262 postmenopausaalista ydintutkimukseen osallistunutta naista jatkoivat seurantatutkimuksessa.
pēc ārstēšanas ar forsteo 1262 sievietes pēcmenopauzes periodā, kuras piedalījās pivotālajā pētījumā, tika iekļautas pēcterapijas novērojuma pētījumā.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
näissä kahdessa tutkimuksessa sekä vielä käynnissä olevissa seurantatutkimuksessa havaittiin mm. seuraavat laboratorioarvojen muutokset:
Šajos divos klīniskajos pētījumos un ilgtermiņa rezultātu pētījumā ziņots par šādām laboratoriskām novirzēm pacientu grupā, kuri saņēma zerit: paaugstinātas alat (> 5 reizes pārsniedza augšējo normas robežu) 3% gadījumu, asat (> 5 reizes pārsniedz augšējo normas robežu) 3% gadījumu,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
seurantatutkimuksessa havaittiin, että ohjelman vaikutukset pysyivät muuttumattomina vielä 15 kuukauden kuluttua toimenpiteestä ja että humaltumisen ja kannabiksenkäytön tiheys oli tutkimukseen osallistuneilla entistä harvinaisempaa.
dažās valstīs ārstniecībā, galvenokārt stacionārajā aprūpē, piedalās arī privātais sektors.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pitkäkestoisessa seurantatutkimuksessa potilailla, joilla oli tapahtunut serokonversio ja jotka lopettivat lamivudiinihoidon, 39%: lla potilaista tapahtui virologinen relapsi myöhään.
ilgtermiņa novērošanas pētījumā pacientiem, kam agrāk notikusi serokonversija un pārtraukta lamivudīna lietošana, vēlīns viroloģisks recidīvs radās 39% pētījuma dalībnieku.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
vähintään 24 kuukauden seurantatutkimuksessa tauti oli edennyt vain 21 potilaalla 240 potilaasta, jotka olivat saavuttaneet merkittävän sytogeneettisen vasteen, eikä merkittävän sytogeneettisen vasteen mediaanikestoa saavutettu.
ar mazāko apsekošanas laiku 24 mēneši, tikai 21 no 240 pacientiem, kas bija sasnieguši mcyr, bija progresējuši un nesasniedza mcyr vidējo ilgumu.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hampurin huumehoitopalveluissa hoidossa olleiden219opiaattiriippuvaisen seurantatutkimuksessa ilmeni,että heroiinin ja kokaiinin käyttö oli vähentynyt kahdessavuodessa. asiakkaista 47 prosentilla ilmeni psyykkisissähäiriöissä muutosta parempaan (krausz etal., 1999).
•papildu pētījums, kurā izpētīti 219 pacienti, kasārstējas no opiātu atkarības hamburgas narkomānijasārstēšanas iestādēs, liecina, ka divu gadu laikāsamazinājies heroīna un kokaīna lietošanas apjoms.Četrdesmit septiņiem procentiem pacientu bijavērojamas pozitīvas psihisko traucējumu izmaiņas(krausz et al., 1999);
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
* lipoatrofiaa esiintyi pitkäaikaisessa seurantatutkimuksessa, jossa stavudiinia annettiin yhdessä lamivudiinin ja efavirentsin kanssa (seurannan kokonaiskesto: mediaani 148 viikkoa, seuranta- aika aina 207 viikkoon asti).
* lipoatrofiju novēroja ilgtermiņa sekojuma pētījumā ar stavudīnu, kas kombinēts ar lamivudīnu un efavirenzu (kopējais sekošanas laiks: vidēji 148 nedēļas, ilgstot līdz pat 207 nedēļām).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質: