検索ワード: täytäntöönpanojärjestelmän (フィンランド語 - ラトビア語)

euroopan unionin ohjelmien täytäntöönpanojärjestelmän tarkastusvirasto,
aģentūra, kas uzrauga eiropas savienības programmu īstenošanas sistēmu

arviointi tapahtui pääasiassa hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän seurantakertomusten sekä haastattelujen perusteella.
to galvenokārt veica, pamatojoties uz dis uzraudzībasziņojumu unintervijām.

on perustettu kattava seurantajärjestelmä, jossa hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän toimijoiden tehtävät on erotettu toisistaan selkeästi.
tikaizveidotavisaptverošauzraudzības sistēma,skaidri nošķirot dis struktūrvienību uzdevumus.

komissio myöntää, että turkissa vuodesta 2003 käytössä olleen hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän hallinnoinnissa on ollut meneillään oppimisprosessi.
komisija atzīst, ka turcijā decentralizētās īstenošanas sistēmas pārvaldē kopš 2003. gadair norisinājies mācīšanās process.

toteutus tapahtuu ehdollisten tukien muodossa niiden sääntöjen mukaisesti, jotka koskevat rahavirtoja sekä tavoitteiden että täytäntöönpanojärjestelmän tasolla.
gad� 56% pieejamo resursu tika pieš�irti re�ioniem ar viszem�kajiem ien�kumiem, jaun� pl�nošanas perioda beig�s š� proporcija b Î s 85%.

on valmisteltava kaikki liittymisvalmisteluihin myönnettyjen yhteisön varojen hallintoon osallistuvat instituutiot laajennetun hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän (edis) mukaiseen akkreditointiin.
sagatavot visas iestādes, kas iesaistītas kopienas pirmsiestāšanās fondu vadībā, akreditācijai atbilstīgi paplašinātajai decentralizētajai īstenošanas sistēmai (edis).

on kehitettävä periaatteita, menettelyjä ja hallinnollisia valmiuksia eu:n myöntämien tukien hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän luomiseksi eu:n vaatimusten mukaisesti.
attīstīt principus, procedūras un attiecīgu administratīvo spēju, lai izveidotu decentralizētu īstenošanas sistēmu es palīdzības līdzekļu apsaimniekošanai atbilstīgi es prasībām.

yhteisön valvonta-ja täytäntöönpanojärjestelmän mukaisesti valvotaan vesialueille pääsyä, elollisten vesiluonnonvarojen käyttöoikeutta ja 1 artiklassa esitettyjen toimien harjoittamista sekä yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamista.
kopienas kontroles un izpildes sistēmā kontrolē pieeju ūdeņiem un resursiem un 1. pantā izklāstīto darbību veikšanu un nodrošina atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem.

hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän seurantakertomuksissa havaittiinlisäksi puutteitaja saatavissa olevia tietoja ei ollut aggregoitu riittävästi. tästäsyystä ei ollut olemassa käyttökelpoisia seurantatietoja siitä, missä vaiheissa viiveitäilmenija miten pitkiä viiveet olivat.
Ņemotvērāarī dis projektu uzraudzībasziņojumos mi-nētāsnepilnībasunto,ka pieejamosdatusneapkopoja,nebija uzraudzībai noderīgas informācijas par to, kuros projektu posmos kavējumi notika un cik lieli tie bija.

komissio arvioi hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän rakenteen ja henkilöstötilanteen perusteella vuonna 2003, ettäjärjestelmän valmiudet olivatriittävät,jaantoi hyväksyntänsäsille, että tpa-välinettä toteutettaisiin järjestelmän mukaisesti.
komisija 2003. gadā novērtēja disstruktūras un personālaspēju kā apmierinošu un, pamatojoties uz šo vērtējumu, pilnvaroja dis īstenot pirmspievienošanās palīdzību turcijai.

hankkeidentoteuttamistakoskeva suositus komissio katsoo, että liittymistä valmistelevan tuen tehokas täytäntöönpano varmistetaanasettamallatiukatehdot turkin täytäntöönpanojärjestelmän hyväksynnälle ja seuraamalla tarkkaan kyseisten ehtojen täyttymistä (seuraamusten uhalla).
ieteikums par projektu struktūru komisija uzskata, ka stingru noteikumu pieņemšana attiecībā uz turcijas īstenošanas sistēmas akreditāciju un šo noteikumu stingra uzraudzība (draudot ar sankcijām) nodrošinās efektīvu pirmspievienošanās palīdzībasīstenošanu.

1.1 vahingonkorvausvaatimukset osana yhteisön kilpailuoikeuden täytäntöönpanojärjestelmää
1.1 zaudējumuatlīdzināšanas prasības kā kopienas konkurences tiesību normu piemērošanas sistēmas sastāvdaļa