プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
täytäntöönpanopäivämäärä: 1. lokakuuta 2006
Īstenošanas datums: 2006. gada 1. oktobris
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
on mainittava viisumipakon täytäntöönpanopäivämäärä sekä niiden matkustusasiakirjojen ja viisumien tyypit, joita se koskee;
precizē vīzas prasības īstenošanas datumu un attiecīgo ceļošanas dokumentu un vīzu veidus;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lykätään direktiivin 1999/36/ey täytäntöönpanopäivämäärä 1 päivään heinäkuuta 2005 paineastioiden, pullopakettien tai pullokonttien ja säiliöiden osalta.
direktīvas 1999/36/ek īstenošanas dienu attiecībā uz spiediena tvertnēm, balonu komplektiem un cisternām pārceļ uz 2005. gada 1. jūliju.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
lykätään direktiivin 1999/36/ey 17 artiklan 2 kohdan nojalla mainitun direktiivin täytäntöönpanopäivämäärä paineastioiden, pullokonttien ja säiliöiden osalta 1 päivään heinäkuuta 2003.
ar šo atbilstoši direktīvas 1999/36/ek 17. panta 2. punktam un attiecībā uz spiediena tvertnēm, balonu komplektiem un cisternām minētās direktīvas īstenošanas dienu pārceļ uz 2003. gada 1. jūliju.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
on tarpeen myöntää espanjan kuningaskunnalle, kreikan tasavallalle ja portugalin tasavallalle riittävä lisäaika tämän direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä, ottaen huomioon direktiivin 90/531/ety täytäntöönpanopäivämäärät kyseisissä maissa,
tā kā spānijas karalistei, grieķijas republikai un portugāles republikai vajadzētu dot pietiekamu papildlaiku šīs direktīvas transponēšanai, ņemot vērā direktīvas 90/531/eek piemērošanas laiku šajās valstīs,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：