プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
terveydenhuoltopalvelujen järjestäminen ja rahoitus
veselības aprūpes organizācija un finansējums
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
muiden terveydenhuoltopalvelujen tarjonta avohoitopotilaille;
paramedicīnisko veselības aizsardzības pakalpojumu sniegšana ambulatorajiem pacientiem;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
työtapaturmavakuutusyhdistys maksaa ne suoraan terveydenhuoltopalvelujen tarjoajille.
tomēr šiem pabalstiem nav noteikts laika limits un jums pašam nav jāpiedalās izdevumu segšanā.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tietyt tutkimukset ovat asiaan erikoistuneiden terveydenhuoltopalvelujen tarjoajien vastuulla.
lielāko daļu profilaktisko pasākumu nozīmē ģimenes ārsts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
stelaraa valmistava yhtiö toimittaa terveydenhuoltopalvelujen tarjoajille ja potilaille koulutusohjelmia.
uzņēmums, kas ražo zāles stelara, sagatavos izglītojošas programmas veselības aprūpes sniedzējiem un pacientiem.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
terveydenhuoltopalvelujen tarjoajilla on oikeus periä kotikäynneistä ja erikoislääkäreiden vastaanotosta käyntimaksua 50viron kruunua.
medicīnisko pakalpojumu sniedzējiem par mājas vizītēm un ārstuspeciālistu ārpus slimnīcas konsultācijām ir tiesības prasīt ne vairāk kā 50 eek.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-varmistamalla yleisesti saatavilla olevien laadukkaiden terveydenhuoltopalvelujen rahoituksen kestävyys pitkällä aikavälillä.
-augstas kvalitātes un visiem pieejamas aprūpes ilgtermiņa finansiālās ilgstpējības nodrošināšanu
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
jäsenvaltiot painottavat eläkkeitä ja pitkäaikaishoitoa, joilla pyritään varmistamaan yleinen ja kestävä terveydenhuoltopalvelujen saanti.
brošūras beigās ir sniegts atklātās koordinācijas metodes skaidrojums; tam seko secinājumi, kuros apkopoti galvenie atzinumi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avohoitopotilaita ja/tai vuodepotilaita hoitaa heidän koti- tai asuinpaikkansa mukaan valittu terveydenhuoltopalvelujen tarjoaja.
ir atcelta simtprocentīga kompensācija daļai medikamentu, uz kuriem attiecināma ļoti augsta līmeņa kompensācija.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tämän vuoksi sosiaalisen suojelun ennalta ehkäisevää merkitystä arvioitaessa on tarpeen tarkastella erityisesti eläkejärjestelmien joustavuutta ja terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta.
tādēļ, novērtējot sociālās aizsardzības preventīvo lomu, īpaša uzmanība jāpievērš pensiju sistēmu elastīgumam un iedzīvotāju iespējai piekļūt veselības aprūpes pakalpojumiem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rajat ylittävän yhteistyön tiivistäminen sähköisen terveydenhuollon alalla edellyttää yhteistyötä terveydenhuoltopalvelujen tarjoajien, ostajien ja sääntelijöiden välillä eri jäsenvaltioissa.
pārrobežu sadarbības izvēršana e-veselības sfērā prasa veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju, pircēju un regulētāju sadarbību dažādās dalībvalstīs.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kysymykset voivat koskea muun muassa oleskeluoikeutta, terveydenhuoltopalvelujen saantia tai eläkkeen hakemista toisesta maasta taikka auton rekisteröimistä toiseen maahan.
jautājumi var attiekties uz tādām tēmām kā tiesības uz dzīvesvietu, piekļuve medicīniskajai aprūpei, pensijas pieprasīšana vai mašīnas reģistrēšana citā valstī.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
terveysministeriö on asetuksen (ety) n:o 1408/71 nojalla julkisten terveydenhuoltopalvelujen alalla toimivaltainen viranomainen.
veselības ministrija ir kompetentā valsts pārvaldes institūcija par sabiedrības veselības pakalpojumu nozari, atbilstoši regulai nr.1408/71.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
terveydenhuoltopalvelujen tasa-arvoista saantia on parannettu entisestään suorituskykyä ja määrää mittaavilla standardeilla, jotka takaavat yhdenmukaisemman palvelujen jakautumisen alueellisesti.
vienlīdzīgu piekļuvi uzlabo ar rezultātu kvantitatīvajiem standartiem, kas nodrošina vienmērīgāku pakalpojumu izplatību reģionos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kokonaisbudjetista, joka on 825 miljoonaa euroa, 7 prosenttia on varattu hankkeille, joissa käsitellään kotoutumisen eri puolia, muun muassa terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta.
7 % no kopējā budžeta, kas ir 825 miljoni, ir paredzēti integrācijas projektu atbalstam, tai skaitā piekļuvei veselības aprūpei.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 4 1 0 -terveydenhuoltopalvelut: vuosittainen lääkärintarkastus ja pienet lääketieteelliset toimenpiteet -35000 -18664 -20755,15 -
1 4 1 0 -medicīniskie pakalpojumi — ikgadējās medicīniskās apskates un nelielas medicīniskās iejaukšanās -35000 -18664 -20755,15 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：