プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vähittäismyyjät
mazumtirgotāji:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
f) vähittäismyyjät
f) mazumtirgotāji:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
tukkumyyjät/vähittäismyyjät
vairumtirgotājs/mazumtirgotājs:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) yhteisön vähittäismyyjät:
c) mazumtirgotāji kopienā:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
lisäksi vähittäismyyjät antoivat vaihtorahana vain euroja ensimmäisestä päivästä lähtien.
2006. gada beigās kredītiestāžu skaits es25 valstīs bija par 2% mazāks nekā 2005. gadā.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
väitettiin, että toimenpiteet olivat saaneet monet vähittäismyyjät etsimään vaihtoehtoisia hankintalähteitä.
tika apgalvots, ka pasākumu dēļ daudzi mazumtirgotāji bija spiesti meklēt alternatīvus iegādes avotus.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
olisi valvottava yhteistyössä kuluttajajärjestöjen kanssa tiiviisti, että vähittäismyyjät noudattavat sopimusten sitoumuksia.
sadarbībā ar patērētāju apvienībām cieši jāuzrauga, vai mazumtirgotāji pilda saistības, kuras tie ar šiem līgumiem uzņēmušies.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
jos vähittäismyyjät tarjoavat muiden organisaatioiden tuottamia tuotteita, tuotantoprosessit on sisällytettävä toimitusketjun alkupään prosesseihin.
ja mazumtirgotāji piedāvā citu organizāciju ražotus produktus, tad ražošanas procesi jāiekļauj kā augšpusēji procesi.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
-jäsenvaltiot myös velvoittavat energian vähittäismyyjät ja/tai jakelijat tarjoamaan asiakkailleen energiapalveluja tai energiakatselmuksia.
-dalībvalstis uzliek saistības enerģijas sadales un/vai enerģijas mazumtirdzniecības uzņēmumiem piedāvāt klientiem enerģētikas pakalpojumus vai veikt energoauditus.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
pohjoisemmissa jäsenvaltioissa hallitsevat suuret vähittäismyyjät, mutta eteläisissä jäsenvaltioissa vähittäismyynnistä vastaavat usein pk-yritykset.
jāatzīmē, ka savienības dalībvalstīs, kuras atrodas ziemeļu daļā, dominē lielie mazumtirgotāji, savukārt uz dienvidiem esošajās dalībvalstīs mazumtirdzniecību nereti veic mvu.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
vaikka useat vähittäismyyjät etsivätkin vaihtoehtoisia hankintalähteitä, tietojen mukaan vaikuttaa siltä, että ne onnistuivat löytämään kilpailukykyisiä vaihtoehtoisia hankintalähteitä.
tāpēc, lai gan vairāki mazumtirgotāji patiešām meklēja alternatīvus avotus, saskaņā ar pieejamo informāciju tiem veiksmīgi izdevās atrast alternatīvus konkurētspējīgus iegādes avotus.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
jakelijoiden/vähittäismyyjien etu
izplatītāju/mazumtirgotāju intereses
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 13
品質：
参照：