プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vaatimustenmukaisuusilmoitus myönnetään sen jälkeen, kun sen kolmannen maan asianomaiset viranomaiset, jonka lipun alla kyseinen alus purjehtii, tai niiden hyväksymä laitos on tarkastanut sen kansallisten vaatimusten mukaisesti.
paziņojumu par atbilstību izsniedz pēc tam, kad attiecīgās trešās valsts iestādes, ar kuras karogu kuģo kuģis, vai to pilnvarota organizācija ir pārbaudījusi bīstamo materiālu uzskaitījumu saskaņā ar valstī noteiktajām prasībām.
euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (eu) n:o 1257/2013 mukainen todistus vaarallisten materiaalien luettelosta tai, tapauksen mukaan, vaatimustenmukaisuusilmoitus.
bīstamo materiālu uzskaitījuma sertifikāts vai, attiecīgā gadījumā, paziņojums par atbilstību, kas piemērojams saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (es) nr. 1257/2013.
neuvoston direktiivin 84/500/ety muuttamisesta elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien keraamisten tarvikkeiden vaatimustenmukaisuusilmoituksen ja analyysimenetelmän suorituskriteereiden osalta 29 päivänä huhtikuuta 2005 annettu komission direktiivi 2005/31/ey [2] olisi otettava osaksi sopimusta.
komisijas 2005. gada 29. aprīļa direktīva 2005/31/ek, ar ko groza padomes direktīvu 84/500/eek attiecībā uz atbilstības deklarāciju un analīzes metodes izpildes kritērijiem, ko pielieto keramikas izstrādājumiem, kuri paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem [2], ir jāiekļauj līgumā.