検索ワード: brittiläinen (フィンランド語 - リトアニア語)

brittiläinen honduras
autonominės ispanijos bendruomenės

honduras, brittiläinen
snverslui naudojamd intelektinid i;teklid i nt e r ne tas integruotasis tarifas, europos bendrijd ir 3 g a d ji d visuma.

antarktiksen brittiläinen alue
britanijos antarkties teritorija

brittiläinen antarktiksen alue,
-britanijos antarkties teritorijos,

( 7211 ) brittiläinen kansainyhteisö
use radioaktyvumas (6621)

intian valtameren brittiläinen alue
britanijos indijos vandenyno teritorija

brittiläinen kampaaja voi avata kampaamon saksassa
kirpėjui iš didžiosios britanijos pavyko atidaryti saloną vokietijoje

-ursus arctos (brittiläinen kolumbia, kanada; metsästysmuistot).
-ursusarctos iš britų kolumbijos provincijos, kanados (medžioklės trofėjus).

yksikön päällikkönä on brittiläinen ben hagard, joka tuli oikeusasiamiehen toimiston palvelukseen vuonna 1998.
skyriaus vadovas britas ben hagard prisijungė prie ombudsmeno tarnybos 1998 m.

brittiläinen paikallislehti the leicester mercury tekee yhteistyötä leicesterin monikulttuurisen neuvoa-antavan ryhmän kanssa.
jungtinės karalystės vietinis laikraštis „leicester mercury“ yra lesterio kultūrų dialogo patariamosios grupės partneris.

kriketin mm-kisat: loppuottelu, välieräottelut sekä ottelut, joissa on mukana brittiläinen joukkue
kriketo pasaulio taurės varžybos – finalas, pusfinaliai ir varžybos, kuriose dalyvauja jk sudarančių šalių komandos

brittiläinen tesco toimii elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden vähittäiskaupan alalla, ja sillä on yli 2 300 erityyppistä myymälää eri puolilla maailmaa.
jk įsteigta bendrovė „tesco“ užsiima maisto ir ne maisto prekių mažmenine prekyba. jai priklauso daugiau nei 2 300 įvairaus dydžio ir pobūdžio parduotuvių visame pasaulyje.

ennen maahantuontia british board of film classification (brittiläinen elokuvien valvontaelin, jäljempänä bbfc) on tarkastanut ne.
prieš importuojant šias programas patikrina british board of film classification (britų filmų klasifikavimo komisija, toliau – bfkk).

ennen tuontia british board of film classification (brittiläinen elokuvien tarkastuselin, jäljempänä bbfc) tarkasti kyseiset elokuvat.
prieš importą jas patikrina british board of film classification (britų filmų klasifikavimo komisija, toliau – bfkk).

muista verkkokaupoista neljä oli itävaltalaisia, kaksi saksalaisia ja yksi puolalainen. mukana oli myös yksi brittiläinen sivusto, joka oli yhteydessä alankomaalaiseen verkkokauppaan.
iš likusiųjų tinklalapių keturi yra austrijos interneto parduotuvių, du – vokietijos tinklalapiai, su nyderlandų interneto parduotuve susijęs jungtinės karalystės tinklalapis ir lenkijos tinklalapis.

tanskalainen yksityinen palo- ja pelastuspalveluyritys falck ja brittiläinen kunnallinen shropshiren palo- ja pelastuslaitos käynnistivät yhdessä leonardo da vinci -hankkeen.
privati danijos priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo tarnyba „falck“ ir vietos valdžiai priklausanti didžiosios britanijos Šropšyro priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo tarnyba kartu parengė „leonardo da vinci“ projektą.

brittiläinen antarktinen alue (yhdistyneen kuningaskunnan merentakainen territorio)oikeusperusta: seut 355artiklan 2kohta (ent. ey299artiklan 3kohta)
prancūzijos pietų ir antarkties sritys (prancūzijos užjūrio teritorija).teisinis pagrindas: sesv 355straipsnio 2dalis (buvusi eb sutarties 299straipsnio 3dalis).

brittiläinen intian valtameren alue (yhdistyneen kuningaskunnan merentakainen territorio)oikeusperusta: seut 355artiklan 2kohta (ent. ey299artiklan 3kohta)
prancūzijos polinezija (prancūzijos užjūrio valda).teisinis pagrindas: sesv 355straipsnio 2dalis (buvusi eb sutarties 299straipsnio 3dalis).

brittiläinen ammattijärjestö bectu riitautti vuonna 1999 yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön, jonka mukaan lyhytaikaisten työsopimusten perusteella työskentelevillä ei tätä oikeutta ole, sillä perusteella, että se ei ollut sopusoinnussa työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun yhteisön direktiivin kanssa.
1999 m. britų profesinė sąjunga bectu užginčijo britanijos teisės aktus, kurie tokios teisės nesuteikė darbuotojams, turintiems trumpalaikes darbo sutartis, remdamasi tuo, kad jie neatitiko bendrijos direktyvos dėl darbo laiko organizavimo.

1. komissio vastaanotti 3. marraskuuta 2005 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys cinven limited ("cinven") hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä frans bonhomme sas ("frans bonhomme") ostamalla osakkeita.
1. 2005 m. lapkričio 3 d. pagal tarybos reglamento (eb) nr. 139/2004 [1] 4 straipsnį komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonė cinven limited (%quot%cinven%quot%, didžioji britanija) įgyja, kaip apibrėžta tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės frans bonhomme sas (%quot%frans bonhomme%quot%, prancūzija) kontrolę pirkdama akcijas.