プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
miespotilailla on raportoitu impotenssia, hedelmättömyyttä, atsoospermiaa ja kivesten atrofiaa.
gydant busulfanu paaugles mergaites, vėlavo dėl kiaušidžių nepakankamumo lytinė branda. vyrams stebėta impotencija, nevaisingumas, azospermija ir sėklidžių atrofija.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
abraxane aiheutti koiraspuolisissa rotissa hedelmättömyyttä (ks. kohta 5. 3).
5. 3 skyrių).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pemetreksedihoito voi aiheuttaa pysyvää hedelmättömyyttä, joten miesten kannattaa harkita sperman varastoimista spermapankkiin ennen hoidon aloittamista.
kadangi pemetreksedas gali lemti nuolatinį nevaisingumą, vyrams reikia patarti, kad prieš chemoterapiją paliktų spermos saugoti spermos banke.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
lornoksikaamihoidon keskeyttämistä tulee harkita sellaisten naisten kohdalla, joilla on vaikeuksia tulla raskaaksi tai joiden mahdollista hedelmättömyyttä tutkitaan.
moterims, kurios turi sunkumų pastodamos, arba kurioms atliekamas vaisingumo tyrimas, reiktų apsvarstyti gydymo lornoksikamu nutraukimą
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
vaikka vastaavia muutoksia ei olekaan todettu miehillä vistide- tutkimuksissa, ne ovat mahdollisia ja voivat aiheuttaa hedelmättömyyttä.
Žmonėms tyrimų metu tokių pokyčių nenustatyta, bet jie yra tikėtini ir gali lemti nevaisingumą.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
miespuolisten potilaiden tulisi kysyä neuvoa sperman tallettamisesta ennen hoitoa, koska abraxane- hoito voi aiheuttaa pysyvää hedelmättömyyttä.
vyrams ligoniams prieš gydymo pradžią rekomenduojama pasikonsultuoti dėl spermos konservavimo, nes abraxane terapija gali sukelti negrįžtamą nevaisingumą.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
miehelle on syytä antaa siittiöiden varastointia koskevaa neuvontaa ennen hoitoa, sillä yondelis- hoito saattaa aiheuttaa korjautumatonta hedelmättömyyttä.
prieš gydymą pacientams reikia patarti konservuoti spermos, nes yondelis gali sukelti negrįžtamą nevaisingumą.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
näin ollen gemsitabiinihoitoa saavia miehiä tulee kehottaa välttämään lapsen siittämistä hoidon aikana ja 6 kk kuluessa sen jälkeen sekä tutustumaan sperman pakastusmahdollisuuksiin ennen hoitoa, sillä gemsitabiinihoito voi aiheuttaa hedelmättömyyttä.
4. 6 skyrių).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lampailla, vuohilla ja naudoilla esiintyy keskenmenoja, kohtukuolemia, istukan irtoamattomuutta, kohdun limakalvon tulehduksia, hedelmättömyyttä ja jälkeläisten pienikokoisuutta ja heikkokuntoisuutta.
tarp avių, ožkų ir galvijų gali pasitaikyti išsimetimo, vaisiaus mirties, placentos užsilaikymo, endometrito, nevaisingumo atvejų, jaunikliai gali būti nedideli ar silpni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：