プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
luotettava luettelo voi myös osoittaa muiden kansallisesti määritellyn hyväksymisjärjestelmän mukaan valvottujen tai akkreditoitujen varmennepalveluiden statuksen.
patikimame sąraše taip pat gali būti nurodomas kitų sertifikavimo paslaugų, kurios yra prižiūrimos arba akredituotos pagal nacionaliniu lygmeniu apibrėžtą patvirtinimo schemą, statusas.
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
2. jäsenvaltiot ottavat käyttöön niitä ensimmäisen jalostusasteen yrityksiä koskevan hyväksymisjärjestelmän, joilla on lupa tehdä viljelysopimuksia.
2. valstybės narės nustato teisės pasirašyti auginimo sutartis suteikimo pirminiams perdirbėjams tvarką.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
a) ymp-menojen osalta tilintarkastustuomioistuin sai näyttöä siitä, että sellaisiin menoihin, jotka eivät kuulu yhdennetyn hallinto-ja valvontajärjestelmän piiriin, liittyy suurempi riski, koska valvontajärjestelmät eivät ole yhtä tehokkaita. tilanne on sama myös siinä tapauksessa, että kyseistä järjestelmää ei sovelleta asianmukaisesti tai että sitä on vasta alettu soveltaa. lisäksi todettiin, että riippumaton elin on varmentanut ja validoinut yhdennetyn hallinta-ja valvontajärjestelmän tarkastusten tulokset riittämättömällä tavalla ja että se ei yleensä tarkasta eu-tukihakemuksia paikan päällä. tilien tarkastamis-ja hyväksymisjärjestelmien ja yhdennetyn hallinto-ja valvontajärjestelmän ulkopuolelle jäävän ymp-tuen maksun suorittamisen jälkeen toimitettavien tarkastusten perusteella ei saada kohtuullista varmuutta yhteisön lainsäädännön noudattamisesta. tilintarkastustuomioistuin totesi, että kaiken kaikkiaan ymp-menoihin liittyi edelleen olennaisessa määrin virheitä.
a) bŽŪp išlaidų srityje audito rūmai aptiko įrodymų, kad dėl išlaidų, kurioms netaikoma iaks arba kai iaks nėra tinkamai taikoma arba ji tik neseniai buvo įdiegta, iškyla didesnė rizika, nes kontrolės sistemos nėra tokios veiksmingos. be to, nepriklausoma institucija nepakankamai tikrina ir tvirtina iaks patikrinimų rezultatus, o paraiškoms es paramai gauti dažnai netaiko patikrų vietoje. su bŽŪp subsidijomis, kurioms nebuvo taikoma iaks, susijusios sąskaitų patvirtinimo sistemos ir patikros po mokėjimo nesuteikia tinkamo pagrindo tvirtinti, kad yra laikomasi bendrijos teisės aktų. audito rūmai padarė išvadą, kad klaidų poveikis bŽŪp išlaidoms, kaip visumai, vis dar yra reikšmingas.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
参照: