検索ワード: irlantilaisen (フィンランド語 - リトアニア語)

irlantilaisen sitkan kuusen lämpökäsittely
terminio medžio apdirbimo pritaikymas airiškajai sitkinei eglei

alueiden komitean irlantilaisen jäsenen nimeämisestä
dėl regionų komiteto airijai atstovaujančio nario skyrimo

irlantilaisen viskin valmistuksessa käytettäviin viljoihin, luokka a
a kategorijos grūdams, naudojamiems airiško viskio gamybai

euroopan talous- ja sosiaalikomitean irlantilaisen jäsenen nimeämisestä
dėl europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto airijai atstovaujančio nario skyrimo

irlantilaisen viskin valmistuksessa käytettävään ohraan, luokka b [1]
b kategorijos miežiams [1], naudojamiems airiško viskio gamybai

15 6 irlantilaisen ohjelman, joka koski maksuja ja verohelpotuksia sairausvakuutusalalla (
15 6 čių sumažinimo sveikatos draudimo sektoriuje schemą (

pyrkimys ainutlaatuiseen lopputulokseen kahden alueen yhteistyöhankkeessa irlantilaisen sitkan kuusen lämpökäsittely
dviejų regionų bendradarbiavimo projektas – konkretūs galutiniai rezultatai

työvoimakeskus toteutti hankkeen kahdeksan kuntatason organisaation ja 11 irlantilaisen isäntäyhteisön kanssa.
darbo centras įvykdė projektą su 8 grafystės organizacijomis ir 11 airijos priimančiųjų institucijų.

uen-ryhmän puheenjohtajuus jakautuu cristiana muscardinin ja irlantilaisen brian crowleyn välillä.
ir geriausia vieta es pamatinėms vertybėms perduoti iš kartos į kartą.

peter heffernan on toiminut irlantilaisen marine institutenjohtajana jo vuodesta 1993, jolloin laitos perustettiin.
peter heffernan, vadovaujantis airijos jūrų institutui(marine institute) nuo pat jo įkūrimo 1993 m., yra vienas išdaugelio mokslininkų, palaikančių mėlynojoje knygojerekomenduojamą integruotą jūrų politiką.

irlannin viranomaiset eivät ottaneet mitään riskejä, vaan käynnistivät kaiken 1. syyskuuta lähtien tuotetun irlantilaisen sianlihan takaisinvedon.
airijos valdžios institucijos nusprendė nerizikuoti ir atšaukė visą airišką kiaulieną, užaugintą nuo 2008 m. rugsėjo mėn.

irlannin oikeusasiamies ilmoitti myöhemmin euroopan oikeusasiamiehelle, että pari oli sillä välin solminut irlantilaisen siviiliavioliiton ja että tapaus oli irlannin korkeimman oikeuden käsiteltävänä.
kiek vėliau airijos ombudsmenas informavo europos ombudsmeną, kad santuoka buvo įregistruota airijos civilinės metrikacijos biure ir kad byla šiuo metu nagrinėjama airijos aukštesnės instancijos teisme.

irlannin toimittamien, 1 päivän tammikuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2004 välistä jaksoa koskevien tietojen perusteella irlantilaisen viskin keskimääräinen ikääntymiskausi vuonna 2004 oli viisi vuotta.
remiantis airijos pateikta informacija nuo 2004 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d., vidutinis airiško viskio brandinimo laikotarpis 2004 m. buvo penkeri metai.

irlannista kävi pian samanlainen valtuuskunta vastavierailulla espanjassa, mutta lisäksi valtuuskuntaan kuului irlantilaisen opettajankoulutuslaitoksen edustaja, joka teki tuohon aikaan tutkimusta pienten maaseutukoulujen roolista ja tulevaisuudesta.
vėliau panašios sudėties airijos delegacija apsilankė ispanijoje; tačiau joje taip pat dalyvavo airijos mokytojų kolegijos narys, tuo metu tyręs mažų kaimo mokyklų vaidmenį ir ateities perspektyvas.

esimerkkejä toteutetuista parhaista käytännöistä ovat myös espanjassa ja ranskassa toteutettu irlantilaisen hankekumppanin syrjintää torjuva ”anti discrimination training” sekä suomessa ja espanjassa toteutetut, irlantilaista alkuperää olevat monikulttuuriset lasten kesäleirit.
lygiai taip pat sėkmingai buvo pakeista ir kitokia praktika: pietų kerio plėtros partnerystė pristatė savo „nediskriminacijos mokymą“, kuris buvo priimtas ispanijoje ir prancūzijoje. daugiakultūrės vasaros stovyklos organizavimas – taip pat iš airijos kilęs geros praktikos pavyzdys, kuris buvo naujai pritaikytas suomijoje ir ispanijoje.

irlantilaisen west corkin paikallisen toimintaryhmän toiminta-alueella toteutettu merkittävin aloite, jolla paikallisille tuotteille ja palveluille on pyritty tuomaan kilpailuetua, on ollut fuchsia brandin, alueellisen laatumerkin, kehittäminen ja edistäminen.
pagrindinė vakarų korko vvg vietovės (airija) iniciatyva, kuria siekiama didinti vietos produktų ir paslaugų konkurencinį pranašumą, yra prekės ženklo fuchsia sukūrimas ir reklama.

asetuksen (ety) n:o 2825/93 4 artiklassa säädetyt kertoimet, joita sovelletaan irlannissa irlantilaisen viskin valmistuksessa käytettäviin viljoihin, vahvistetaan 1 päivän lokakuuta 2005 ja 30 päivän syyskuuta 2006 väliseksi ajaksi tämän asetuksen liitteessä.
reglamento (eeb) nr. 2825/93 4 straipsnyje numatyti koeficientai, taikytini 2005 m. spalio 1 d.–2006 m. rugsėjo 30 d. laikotarpiu grūdams, airijoje naudojamiems airiško viskio gamybai, yra nustatyti šio reglamento priede.