プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-sovelletaan täysimittaisesti kilpailusääntöjä.
-platus konkurencijos taisyklių taikymas;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kilpailusääntöjä on sovellettava proaktiivisesti.
tai padòs padidinti vartotoj˜pasitikòjimà.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.2 kilpailusääntöjä on mukautettava kriisitilanteessa
4.2 ištikus krizei, reikia taikyti konkurencijos taisykles
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kansainvälinen kilpailu tarvitsee ehdottomasti yhdenmukaisia kilpailusääntöjä
nuoseklios konkurencijos taisyklės yra gyvybiškai svarbios tarptautinei prekybai
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sakoilla on tärkeä rooli estettäessä yrityksiä rikkomasta kilpailusääntöjä.
baudos yra labai svarbios siekiant sulaikyti bendroves nuo konkurencijos taisyklių pažeidimo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(17) tämän suosituksen ohella sovelletaan yhteisön kilpailusääntöjä,
(17) prie šios rekomendacijos taikomos bendrijos konkurencijos taisyklės,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
voidaanko kansallisia tuomioistuimia pyytää soveltamaan eu:n kilpailusääntöjä?
jeigu europos komisija turi įrodymų apie neteisėtus, konkurenciją ribojančius veiksmus, ji gali juos uždrausti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nämä yritykset olivat rikkoneet yhteisön kilpailusääntöjä osallistumalla koliinikloriditeollisuuden kartelliin.
Šios įmonės pažeidė europos konkurencijos taisykles, dalyvaudamos karteliniame susitarime cholino chlorido pramonėje.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kansalliset kilpailuviranomaiset soveltavat aktiivisesti eu:n kilpailusääntöjä maassaan käsiteltäviin tapauksiin.
nki taip pat aktyviai taiko es konkurencijos taisykles atitinkamose šalyse iškeltose bylose.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiettyjen kilpailusääntöjen soveltamisesta maataloustuotteiden tuotantoon ja kauppaan
dėl tam tikrų konkurencijos taisyklių taikymo žemės ūkio produktų gamybai ir prekybai jais
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 9
品質：
参照：