検索ワード: liiketoimintamahdollisuuksia (フィンランド語 - リトアニア語)

etsitkö liiketoimintamahdollisuuksia euroopasta ja muualta?
nuts (teritorinių vienetų nomenklatūros) kodas rodo sutarties vykdymo vietą.

sopimuksilla asetettiin myös tiukempia turvallisuusvaatimuksia ja parannettiin liiketoimintamahdollisuuksia.
be dvišalio atviros oro erdvės susitarimo su jav ir saugos susitarimo su brazilija (žr. p.

ympäristöystävällisten tuotteiden ja palveluiden kysyntä kasvaa, mikä avaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
ekologiškų gaminių ir paslaugų poreikis didėja, atverdamas naujas verslo galimybes.

alueiden ihmiset ja yritykset voivat saada ja tarjota koheesiopolitiikan mukanaan tuomia liiketoimintamahdollisuuksia.
įtraukia įvairius verslo bei nvo sektoriaus atstovus, o tai verčia visus pasitempti.

alueella toimii useita teollisuuden aloja, mikä tarjoaa logistiikkapalvelujen tarjoajille paljon liiketoimintamahdollisuuksia.
jame įvairūs pramonės sektoriai ir logistikos paslaugų teikėjai užtikrina geras regiono ekonomines perspektyvas.

tehnyt vuokrasopimuksia, jotka eivät näytä noudattavan paikallisia markkinaehtoja ja jotka rajoittavat liiketoimintamahdollisuuksia.
būtų sudariusi nuomos sutartis, kurios, atrodo, neatitinka vietos rinkos sąlygų ir pagal kurias apribojamos verslo galimybes.

niille voi esimerkiksi tarjoutua uusia liiketoimintamahdollisuuksia siitä, että ne pystyvät tarjoamaan tuotteitaan tai palveluitaan suuryrityksille tai
tačiau siekiant užtikrinti atitiktį nepakanka tokių veiksmų kaip patikrinimai, ir jie retai sukelia ilgalaikius mvĮ elgsenos pokyčius.

tutkittavana oleva järjestely on näin ollen auttanut maanpäällisen verkon televisioyhtiöitä poistamaan tämän ulkoisvaikutuksen ja luomaan liiketoimintamahdollisuuksia.
todėl ši priemonė buvo naudinga antžeminės transliacijos transliuotojams įveikti tokius išorinius faktorius ir sukurti komercines galimybes.

euroopan komission tekemän selvityksen mukaan eu:n yritykset saattavat menettää liiketoimintamahdollisuuksia kielitaidon puutteen vuoksi.
iš europos komisijos atlikto tyrimo matyti, kad dėl nepakankamų kalbos įgūdžių es įmonės gali netekti verslo galimybių.

konferenssi osoitti, että panostaminen luontoon on osa ratkaisua. sen myötä luodaan myös lisää työpaikkoja ja avataan uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
pademonstruota, kad investicijos į gamtą yra sprendimo dalis, be to, taip prisidedama prie darbo vietų kūrimo ir verslo galimybių.

lisäksi tarvitaan kipeästi kilpailua ja tuotekehitystä edistävää politiikkaa, jotta kyetään nopeuttamaan rakenteiden uudistumista ja investointeja sekä luomaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
taip pat reikia neatidėliojant taikyti konkurenciją ir naujoves skatinančias politines priemones, siekiant pagreitinti restruktūrizavimą bei investicijas ir sukurti naujų galimybių verslui.

jotta verkonkäyttäjät voisivat käyttää kaasuverkkoja tehokkaasti, ne tarvitsevat tietoa erityisesti teknisistä vaatimuksista ja käytettävissä olevasta kapasiteetista voidakseen hyödyntää sisämarkkinoilla ilmeneviä liiketoimintamahdollisuuksia.
norint įgyti veiksmingą teisę naudotis dujų tinklais, tinklo naudotojams būtina informacija, pirmiausia susijusi su techniniais reikalavimais ir turimais pajėgumais, kad jie galėtų pasinaudoti vidaus rinkos teikiamomis verslo galimybėmis.

rakenteiden uudistumista ja investointeja lisäävillä poliittisilla toimenpiteillä luodaan avoimen markkinatalouden ja vapaan kilpailun periaatteen mukaisesti liiketoimintamahdollisuuksia ja parannetaan tuottavuutta, mikä on tarpeen kestävän elpymisen käynnistämiseksi.
tuo pačiu atviros rinkos ekonomikos bei laisvos konkurencijos principu grindžiamos restruktūrizavimą ir investicijas skatinančios politinės priemonės sukurs galimybes verslui bei padidins našumą, o tai yra būtina tvariam ekonomikos atsigavimui paskatinti.

talouskasvu oli voimakkainta maissa, jotka liittyivät eu:hun vuosina 2004 ja 2007, mikä loi paikallisesti työpaikkoja ja tarjosi yrityksille halki euroopan uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
sparčiausiai augo 2004 m. ir 2007 m. į es įstojusių šalių ekonomika – jose buvo kuriama daugiau darbo vietų ir suteikiama naujų verslo galimybių visos europos įmonėms.

suomen valtio ei kuitenkaan esittänyt perusteluja konkurssilain soveltamattomuudelle, erityiselle verokohtelulle eikä omaisuuden luovutukselle. toisaalta se toi esille, että tieliikelaitoksen oikeudellinen asema valtion liikelaitoksena myös rajoittaa voimakkaasti sen liiketoimintamahdollisuuksia.
dėl bankroto įstatymo netaikymo, dėl specialių apmokestinimo nuostatų ir dėl turto perdavimo suomijos vyriausybė nepateikė jokio pateisinimo. tačiau suomijos vyriausybė nurodė, kad valstybės įmonės teisinis statusas taip pat stipriai riboja kelių įmonės veiklą.

pääasiassa osaamis- ja innovaatioyhteisöjensä ja yrittäjyyttä suosivan ajattelutapansa kautta se luo uusia liiketoimintamahdollisuuksia sekä uusyritysten että spin-off-yritysten muodossa mutta myös olemassa olevassa teollisuudessa.
daugiausia pasitelkdamas savo Žib ir pirmenybę teikdamas verslumo skatinimui eit sukurs naujų verslo galimybių ne tik jau veikiančiose įmonėse, bet ir skatinant naujų įmonių steigimą bei atsiskyrimą.

ottaen huomioon, että wto:n markkinointivuoden 2013/2014 vientikattoa ei ole vielä saavutettu, kiintiön ulkopuolisen sokerin viennin määrällistä rajoitusta on asianmukaista korottaa 700000 tonnilla ja lisätä näin unionin sokerintuottajien liiketoimintamahdollisuuksia.
kadangi ppo nustatytos 2013–2014 prekybos metų eksporto viršutinės ribos dar nepasiektos, tikslinga nekvotinio cukraus eksporto kiekybinę normą padidinti 700000 tonų, siekiant sąjungos cukraus gamintojams suteikti papildomų verslo galimybių.

4.9 caac ennustaa, että kiinalaiset lentoyhtiöt tarvitsevat tulevien kahden vuosikymmenen aikana lähes 1800 uutta matkustajalentokonetta. tämä tarjoaa euroopan ilmailuteollisuudelle merkittäviä liiketoimintamahdollisuuksia erityisesti suurten siviili-ilma-alusten tärkeällä markkinasegmentillä.
4.9 caac prognozuoja, kad per artimiausius du dešimtmečius kinijos oro linijų bendrovės savo parkus turės papildyti maždaug 1800 naujų keleivinių orlaivių. europos aviacijos pramonei, ypač svarbiame didelių civilinės paskirties orlaivių rinkos segmente, tai reiškia žymų verslo galimybių išplėtimą.