プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
linna
pilis
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:
saarrettu linna
beleaguered castle
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
kuva-aihe : väino linna
portretas : väino linna
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
takasivu: toompean linna tallinnassa
antroji pusė: toompea pilis taline
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
kolikon kuva-aiheena on castel del monten linna.
antš ios monetos pavaizduota castel del monte.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
niin herra on sorretun linna, linna ahdingon aikoina.
kas pažįsta tavo vardą, pasitiki tavimi. tu niekad nepalikai tų, kurie tavęs ieško.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaupungin laitamilla sijaitsee valtava 900-vuotias hohensalzburgin linna.
miesto pakraštyje stūkso milžiniška 900 metų ant uolos pastatyta hohenzalcburgo pilis.
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:
linna lahjoitettiin paikallisyhteisölle, joka osallistui linnan kunnostustöiden rahoittamiseen ratkaisevalla tavalla.
pilis buvo padovanota vietos bendruomenei, ir tai labai padėjo užtikrinti bendrą ë n a nfis a vimą atstatant pilį.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kuva-aihe: ruhtinas pribina( etusivu) ja nitran linna( takasivu)
atvaizdas: princas pribina( priekinėje pusėje) ir nitros pilis( antrojoje pusėje)
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
näihin tyylisuuntiin voi tutustua erityisesti senaatintorilla, jonka laidalla sijaitsevat engelin suunnittelemat valtioneuvoston linna ja helsingin tuomiokirkko.
apžiūrėsite architektūros stilių mišinį su daugybe pasigėrėjimo vertų art nouveau ir neoklasicizmo pastatų, ypač senato aikštėje, kurioje rasite engelio kūrinį vyriausybės rūmus ir didžiąją katedrą.
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:
linna kunnostettiin aktiivisen asukasyhdistyksen aloitteesta, ja kohteen virallisen avauksen suoritti alueella asuva oscarpalkittu näyttelijä jeremy irons.
energingas vietovės komitetas užsibrėžė atstatyti pilį; atstatytą pilį oficialiai atidarė „oskaru“ apdovanotas aktorius jeremy irons, gyvenantis šioje vietovėje.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kuva-aihe: Ľudovítš túr( etusivu) ja bratislavan linna( takasivu)
atvaizdas: Ľudovítš túr( priekinėje pusėje) ir bratislavos pilis( antrojoje pusėje)
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
se on osa interreg iii b -hanketta, jonka nimi on ”huomisen linna”: http://www.castletomorrow.net.
tačiau tikriausiai vienas iš pačių svarbiausių rezultatų − tai, kad su asociacijos historisches gutsensemble ludorf e.v, dalyvaujančios interreg iiib projekte „ateities pilis“, pagalba projekto idėja įgijo tarptautinį aspektą (www.castletomorrow.net).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
25. ’teurastuksella'tarkoitetaan mitä tahansa menetelmää, joka aiheuttaa eläimen tai linnun kuoleman verenlaskun seurauksena;
25. skerdimas – tai bet kuri procedūra, sukelianti gyvūno ar paukščio mirtį dėl nukraujavimo;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
参照: