プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-tietojenvaihto ei edellytä pakkotoimenpiteitä
-dėl keitimosi informacija nereikia imtis prievartos priemonių,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
2. tämä puitepäätös ei sisällä velvoitetta kerätä ja säilyttää tietoa pakkotoimenpitein tai ilman niitä, silloin kun ainoana tarkoituksena on asettaa tieto muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tai europolin saataville. tietoa, joka on kerätty lakisääteisesti pakkotoimenpiteiden avulla, pidetään saatavilla olevana tietona, jonka saaminen on mahdollista tässä puitepäätöksessä asetetuin edellytyksin.
2. Šiuo pamatiniu sprendimu neįpareigojama rinkti ir saugoti informaciją, naudojant prievartos priemones arba nenaudojant jų, vien tik tam, kad ji būtų prieinama kitų valstybių narių kompetentingoms institucijoms ir europolui. teisėtai surinkta (naudojant prievartos priemones) informacija laikoma prieinama informacija, kurią galima gauti laikantis šiame pamatiniame sprendime numatytų sąlygų.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：