検索ワード: taulu (フィンランド語 - リトアニア語)

taulu
lenta

kauden 2005–2007 kansallista jakosuunnitelmaa koskeva taulu
nacionalinio paskirstymo plano lentelė 2005-2007 metams

kansallista jakosuunnitelmaa koskeva taulu kaudeksi 2008–2012 ja sitä seuraaviksi viisivuotiskausiksi
nacionalinio paskirstymo plano lentelė 2008-2012 metams ir kiekvienam vėlesniam penkerių metų laikotarpiui

pienten luottolaitosten on toimitettava vähintään neljännesvuosittaiset tiedot varantopohjan laskemiseksi taulu ­ kon 1a mukaisesti.
mažos kredito įs ­ taigos turi pateikti bent jau ketvirtinius duomenis, reikalingus atsargų bazei apskaičiuoti pagal 1a lentelę.

1. jokaiseen jäsenvaltion rekisteriin on 1 päivästä tammikuuta sisällyttävä yksi todennettujen päästöjen taulu, yksi palautettujen päästöjen taulu ja yksi velvoitetilannetta koskeva taulu.
1. nuo 2005 m. sausio 1 d. ir vėliau kiekvienos valstybės narės registre turi būti viena patvirtinta emisijos lentelė, viena pateiktų prašymų lentelė ir viena atitikties būklės lentelė.

2. yhteisön riippumattomassa tapahtumalokissa on oltava kutakin jäsenvaltiota kohden yksi kansallista jakosuunnitelmaa koskeva taulu kaudeksi 2005–2007 sekä kaudeksi 2008–2012 ja sitä seuraaviksi viisivuotiskausiksi.
2. bendrijos nepriklausomame sandorių žurnale turi būti nacionalinio emisijos paskirstymo plano lentelė kiekvienai valstybei narei 2005-2007 laikotarpiui, 2008-2012 laikotarpiui ir kiekvienam tolesniam penkerių metų laikotarpiui.

ja herra sanoi minulle: "ota iso taulu ja kirjoita siihen selkeällä kirjoituksella: maher-saalal haas-bas.
viešpats įsakė man: “imk didelę lentelę ir įrašyk aiškiomis raidėmis: ‘imk grobį, skubėk plėšti’ ”.

2. rekisterin valvojan on annettava velvoitetilannetta koskeva taulu tiedoksi toimivaltaiselle viranomaiselle 1 päivänä toukokuuta 2006 ja kunkin sitä seuraavan vuoden 1 päivänä toukokuuta. lisäksi rekisterin valvojan on annettava toimivaltaiselle viranomaiselle tiedoksi kaikki velvoitetilannetta koskevaan tauluun aikaisempien vuosien osalta tehdyt muutokset.
2. 2006 metų gegužės 1 dieną ir kiekvienų vėlesnių metų gegužės 1 dieną registro administratorius pateikia atitikties būklės lentelę kompetentingai institucijai. kartu registro administratorius kompetentingai institucijai praneša apie visus pakeitimus, padarytus ankstesnių metų atitikties lentelėse.

pakkaamatta myytävien tuotteiden osalta maininnan on oltava yhdessä tuotenimen kanssa sen astian päällä tai vieressä olevassa taulussa tai kyltissä, johon tuotteet on pantu esille;
kai produktai parduodami urmu, šie žodžiai kartu su produkto pavadinimu nurodomi taros, į kurią produktai yra sudėti, viršuje arba šone;