プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta
dėl geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymo, mokesčių už naudojimąsi geležinkelių infrastruktūra ėmimo ir saugos sertifikavimo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
c) poistaa 1 päivästä tammikuuta 2005 lähtien oikeudellisen velvoitteen kuulla sncf:tä turvallisuustodistusten antamisesta;
c) nuo 2005 m. sausio 1 d. panaikinti juridinę prievolę konsultuotis su sncf dėl saugos sertifikatų išdavimo;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
c) ranska poistaa oikeudellisen velvoitteen kuulla sncf:tä turvallisuustodistusten antamisesta; tämä korvataan velvoitteella kuulla […].
c) nuo 2005 m. sausio 1 d. panaikinti juridinę prievolę konsultuotis su sncf dėl saugos sertifikatų išdavimo, pakeičiant ją prievole konsultuotis […];
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) toimittaa komissiolle tämän pyynnöstä réseau ferré de france -yhtiön lausunnon turvallisuustodistusten ja niihin liittyvien teknisten asiakirjojen antamisesta;
a) komisijai paprašius, teikti réseau ferré de france nuomonę dėl saugos sertifikatų išdavimo ir su tuo susijusių techninių bylų;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
1. järjestelyt turvallisuustodistusten antamiseksi rautatieyrityksille, jotka ovat sijoittuneet tai jotka sijoittuvat yhteisön alueelle, sekä niiden muodostamille kansainvälisille ryhmittymille, on toteutettava tämän artiklan mukaisesti.
1. bendrijoje įsisteigusių ar įsisteigsiančių geležinkelio įmonių ir iš tų įmonių sudarytų tarptautinių grupių saugos sertifikavimo priemonės turi atitikti šį straipsnį.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
jäsenvaltioiden on annettava aiempien sukupolvien järjestelmistään saataville tietoja, joita tarvitaan sellaisten laitteiden kehittämiseen ja niitä koskevien turvallisuustodistusten antamiseen, jotka mahdollistavat yte:n liitteessä a määritellyn luokan a laitteiston ja jäsenvaltioiden aiempien sukupolvien luokan b järjestelmien yhteentoimivuuden.
valstybės narės teikia tokią informaciją apie savo paveldo sistemas, kurios reikia aparatūrai, leidžiančiai užtikrinti tss a priede apibrėžtos a klasės įrangos sąveiką su jų b klasės paveldo įrenginiais, sukurti ir sertifikuoti saugos atžvilgiu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-rautatieinfrastruktuurin kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämistä ja rautatieinfrastruktuurin käyttömaksujen perimistä sekä turvallisuustodistusten antamista koskevien säännösten yhdenmukaistaminen (direktiivin 95/19/ey korvaaminen) [3].
-nuostatų dėl geležinkelio infrastruktūros pajėgumų skyrimo ir infrastruktūros mokesčių taikymo bei saugos sertifikavimo harmonizavimas (vietoje direktyvos 95/19/eb) [3].
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：