プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kuluttajat eivät todennäköisesti olisi valmiita maksamaan enemmän polkumyynnin vastaisen tullin käyttöönoton vuoksi, sillä vähittäismyyntihintaa pidetään jo nyt korkeana.
Šiuo atveju dvd+/-r pirkėjai tikriausiai nebūtų pasirengę mokėti dėl antidempingo muitų padidėjusios kainos, kadangi mažmeninė kaina jau dabar laikoma didele.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
tältä osin on aluksi huomautettava, että yhteisöjen tuomioistuimen asiana ei ole määrittää tavarantoimittajan vahvistamaa polttoaineiden vähittäismyyntihintaa koskevaan sopimuslausekkeeseen vaikuttavan tavarantoimittajan päätöksen ulottuvuutta.
Šiuo atžvilgiu visų pirma reikia priminti, kad teisingumo teismas neturi nustatyti tiekėjos sprendimo, susijusio su sutarties sąlyga, pagal kurią ji nustato galutinę degalų pardavimo kainą, galiojimo ribų.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tavarantoimittajan vahvistamaa vähittäismyyntihintaa koskevan sopimuslausekkeen saattaminen yhteensopivaksi perustamissopimuksen 85 artiklan kanssa ei poista taannehtivasti niiden sopimuslausekkeiden mitättömyyttä, jotka olivat ristiriidassa tämän artiklan kanssa ennen tämän yhteensopivaksi saattamisen päivämäärää.
sutarties sąlygos, pagal kurią tiekėja nustato galutinę mažmeninę pardavimo kainą, suderinimas su sutarties 85 straipsniu nesukelia tokių pasekmių, dėl kurių negaliojančios sutarties nuostatos, prieštaravusios šiam straipsniui iki šio suderinimo, atgaline data
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
joissakin jäsenvaltioissa tallennusvälineistä kannettavat veronkaltaiset maksut aiheuttavat jo paineita dvd+/-r-levyjen kysyntään (kyseinen vero nostaa kuluttajan maksamaa vähittäismyyntihintaa merkittävästi).
tam tikrose valstybėse narėse įrašomosioms laikmenoms taikomi specialūs mokesčiai jau dabar daro įtaką dvd+/-r paklausai (dėl aptariamo mokesčio gerokai padidėja mažmeninė kaina, kurią moka vartotojas).
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
2 juomien vähittäismyyntihinta
2. mažmeninė gėrimų kaina
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照: