プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mikä on yhteissijoitusyritys?
kas yra kipvps?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
luokka, johon yhteissijoitusyritys on sijoitettu, on ilmoitettava selvästi.
aiškiai nurodoma, kuriai kategorijai kipvps priskiriamas.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
osuudet, jotka on laskenut liikkeeseen muu kuin suljettu yhteissijoitusyritys;
investiciniams vienetams, kuriuos išleido kolektyvinio investavimo subjektai, kiti nei uždarojo tipo;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
edellä 1 kohdassa asetetuista yksittäisistä rajoista huolimatta yhteissijoitusyritys ei saa yhdistää
nepaisant individualių 1 dalyje nustatytų apribojimų, kipvps negali turėti:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) osuuksiin, jotka on laskenut liikkeeseen muu kuin suljettu yhteissijoitusyritys;
a) investiciniams vienetams, kuriuos išleido kolektyvinio investavimo subjektai, išskyrus uždaruosius;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
jos yhteissijoitusyritys aikoo markkinoida vain tiettyjä osakelajeja, sen olisi lueteltava vain kyseiset lajit.
jei kipvps ketina prekiauti tik tam tikrų klasių akcijomis, jis turėtų nurodyti tik tas klases.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) yhteisö on direktiivin 85/611/ety mukaisesti toimiluvan saanut yhteissijoitusyritys.
c) tai yra kipvps, pripažintas pagal direktyvą 85/611/eeb.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
jos feeder-yhteissijoitusyritys esittää master-yhteissijoitusyrityksensä aiemman tuotto- tai arvonkehityksen vertailuarvona; tai
jei finansuojantysis kipvps parodo savo finansuojamojo kipvps ankstesnės veiklos rezultatus kaip lyginamąjį indeksą; arba
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
yhteissijoitusyritys saa kuitenkin hankkia ulkomaista valuuttaa luotonvälityksen ("back-to-back"-laina) avulla.
negali skolintis.tačiau kiavp subjektas gali įsigyti užsienio valiutos pasinaudodamas kompensacine paskola.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
b) "muilla kuin suljetuilla yhteissijoitusyrityksillä" sijoitusrahastoja ja sijoitusyhtiöitä,
b) "kolektyvinio investavimo subjektai, kiti nei uždarojo tipo" — tai investiciniai fondai ir investicinės bendrovės:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています