検索ワード: yhteisymmärryspöytäkirjaan (フィンランド語 - リトアニア語)

yhteisymmärryspöytäkirjaan sisältyy mainittujen ehtojen täyttämisen aikataulu.
susitarimo memorandumas apima tų sąlygų įgyvendinimo tvarkaraštį.

sen on pantava täytäntöön ateenassa vuonna 2003 tehtyyn yhteisymmärryspöytäkirjaan sisältyvät sitoumukset.
Įgyvendinti 2003 m. atėnų susitarimo memorandume numatytus įsipareigojimus.

kilpailun pääosaston yhteistyö korean kilpailuviraston kanssa perustuu lokakuussa 2004 allekirjoitettuun yhteisymmärryspöytäkirjaan.
konkurencijos gd ir korėjos sąžiningos prekybos komisijos (kspk) bendradarbiavimas pagrįstas 2004 m. spalio mėn. pasirašytu supratimo memorandumu (sm).

toiminta perustuu euroopan komission ja ukrainan sekä moldovan tasavallan hallitusten välillä laadittuun yhteisymmärryspöytäkirjaan.
jos operacijos yra grindžiamos susitarimo memorandumu, kurį sudarė europos komisija bei ukrainos ir moldavijos respublikos vyriausybės.

tutkimus on ensimmäinen toimenpide, joka perustuu eu: n ja kiinan vuonna 2006 allekirjoittamaan yhteisymmärryspöytäkirjaan.
Ši studija taps pirmuoju konkrečiu veiksmu įgyvendinant es ir kinijos tarpusavio supratimą memorandume, kuris buvo pasirašytas 2006 m.

virasto huolehtii toiminnan koordinoinnista yhteisön elinten, laitosten ja virastojen kanssa. yhteistyön ehdot määritellään tarvittaessa yhteisymmärryspöytäkirjoissa.
agentūra užtikrina tinkamą veiklos koordinavimą su atitinkamomis bendrijos įstaigomis, biurais ir agentūromis. bendradarbiavimo sąlygos, prireikus, išdėstomos susitarimo memorandumuose.