検索ワード: globalisaatio (フィンランド語 - ルーマニア語)

käänteinen globalisaatio
deglobalizare

globalisaatio lisää kilpailua.
globalizarea crescută creşte concurenţa.

1990-lukueurooppa ja globalisaatio
anii‘90confruntarea europei cu globalizarea

globalisaatio merkitsee uusia mahdollisuuksia.
globalizarea a atras după sine noi oportunităi.

miten globalisaatio vaikuttaa yhdentymiseen?
care sunt efectele acesteia asupra integrării europene?

globalisaatio on meneillään oleva prosessi.
primul pas către aceasta este actualizarea agendei sociale.

globalisaatio ja teknologian kehitys ovat mullistaneet koko viestintäalan.
globalizarea și progresele tehnologice au modificat însăși natura mass-media.

globalisaatio, sosiaalinen todellisuus ja euroopan tuleva yhteiskuntamalli:
-globalizarea trebuie să pună oamenii înaintea protului, nu trebuie să conducă la o uniformizare la un nivel inferior;

globalisaatio eteni nopeasti 1990-luvullakylmän sodan loppumisen jälkeen.
anii ‘90 au fost marcaţi de avansul rapid alglobalizării ce a urmat după sfârşitul războiuluirece.

lisäksi globalisaatio nopeuttaa vallan muutoksia ja tuo esille erot arvoissa.
mai mult, globalizarea accelerează modi -carea raporturilor de foră și evideniază diferenele de valori.

näitä haasteita ovat globalisaatio, väestörakenteen muutokset, energiahuolto ja ilmastonmuutokset.
obiectivele de la lisabona şi gothenburg: piloni centrali ai interreg ivc.

ensimmäinen oli globalisaatio: talousalueiden keskinäinen riippuvuus kasvoi kaikkialla maailmassa.
pe de o parte, globalizarea economiei, economiile din toată lumea devenind din ce în y im a ge set t d /g , l to

globalisaatio on väistämättä johtanut keskinäisen riippuvuuden kasvuun ja yhteyksien lisääntymiseen maailmassa.
În mod inevitabil, globalizarea a condus la creșterea interdependenei și interconexiunilor la nivel mondial.

ilmastonmuutos, energiakysyntä ja globalisaatio ovat tapahtumien paineessa ilmestyneet unionin poliittiselle asialistalle.
sub presiunea evenimentelor, schimbările climatice, cererea energetică şi globalizarea sunt la ordinea de zi în agenda politică a uniunii europene.

talouden globalisaatio ja eu:n laajentuminen ovat muuttaneet merkittävästi näiden yritysten haasteita.
globalizarea economiei şi extinderile ue au schimbat de asemenea, în mod considerabil, provocările cu care aceste întreprinderi se confruntă.

kuitenkin globalisaatio ja kauppa tarjoavat myös luonnonvaroiltaan rikkaille maille mahdollisuuden viedä resursseja ja kasvattaa myyntitulojaan.
oricum, globalizarea şi comerţul permit, de asemenea, ţărilor cu resurse bogate să exporte resursele şi să-şi crească veniturile.

globalisaatio, uuden teknologian nopea kehitys sekä väestönkehitys- ja ympäristöhaasteet vaikuttavat päivittäin euroopan työmarkkinoihin.
globalizarea, dezvoltarea rapidă a noilor tehnologii, provocarea demogracă și problemele de mediu afectează zi de zi pieele europene ale forei de muncă.

eu:n turvallisuusstrategian täytäntöönpanoa koskevassa selvityksessä todettiin, että "globalisaatio nopeuttaa vallan muutoksia".
În raportul privind punerea în aplicare a ses se afirmă că „globalizarea accelerează schimbările de putere”.

tutkimustulokset, teknologian huima kehitys, globalisaatio, ilmastonmuutos ja merten saastuminen muuttavat nopeasti euroopan suhteita ja meriin ja valtameriin.
descoperirile ştiinţifice, progresele remarcabile în ceea ce priveşte dezvoltarea tehnologică, globalizarea, schimbarea climatului şi poluarea marină modifică într-un ritm rapid relaţia europei cu mările şi oceanele.

globalisaatio merkitsee eu:lle kolmitasoista haastetta: taloudellista,älyllistä (koulutus, innovointi ja tutkimus) ja hallinnollista.
globalizarea face ca ue să se confrunte cu trei tipuri de provocări: unaeconomică, una intelectuală (în ceea ce priveşte educaţia, inovarea şicercetarea) şi una referitoare la guvernanţă.