プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
olin kutsunut komentaja massoudin strasbourgiin kenraali morillonin avustuksella ja puheenjohtajakokouksen tuella.
este vorba despre comandantul massoud, pe care l-am invitat la strasbourg cu sprijinul generalului morillon şi al conferinţei preşedinţilor şi care venea pentru prima dată în europa.
jatketaan kenraali francisco espinosa navasin toimeksiantoa eucap sahel niger -operaation johtajana 31 päivään lokakuuta 2013.
se prelungește mandatul generalului francisco espinosa navas în calitate de șef al misiunii eucap sahel niger până la 31 octombrie 2013.
unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ehdotti 12 päivänä heinäkuuta 2013 kenraali francisco espinosa navasin toimeksiannon jatkamista eucap sahel niger -operaation johtajana 17 päivästä heinäkuuta 201331 päivään lokakuuta 2013,
la 12 iulie 2013, Înaltul reprezentant al uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului generalului francisco espinosa navas în calitate de șef al misiunii eucap sahel niger de la 17 iulie 2012 până la 31 octombrie 2013,
eu:n erityisedustaja on ollut usein ja tiiviisti yhteydessä eubam-operaation johtajaan kenraali banfiin, joka toimii samalla myös eu:n erityisedustajan johtavana poliittisena neuvonantajana.
rsue a men inut contacte strânse şi frecvente cu şeful eubam, generalul banfi, care are dubl func ie, fiind în acelaşi timp înalt consilier politic al rsue.
parlamentti otti voimakkaasti poliittista kantaa, kun puhemies ja poliittisten ryhmien puheenjohtajat antoivat heinäkuussa julkilausuman ”70 vuotta kenraali francon espanjassa tekemästä vallankaappauksesta” ja lokakuussa lausunnon vuoden 1956 unkarin kansannousun muistopäivän johdosta.
parlamentul european a trimis mesaje politice puternice, sub formă de declaraţii făcute de președintele parlamentului european și de președinţii grupurilor politice, evocând cei 70 ani care sau scurs de la lovitura de stat a generalului franco în spania (în iulie) și comemorând ridicarea la luptă din 1956 din ungaria (în octombrie).
poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea antoi 17 päivänä heinäkuuta 2012 päätöksen eucap sahel niger/1/2012 [2] kenraali francisco espinosa navasin nimittämisestä eucap sahel niger -operaation johtajaksi 17 päivänä heinäkuuta 2012 alkavaksi ja 16 päivänä heinäkuuta 2013 päättyväksi kaudeksi.
la 17 iulie 2012, psac a adoptat decizia eucap sahel/niger/1/2012 [2] privind numirea generalului francisco espinosa navas în calitate de șef al misiunii eucap sahel niger de la 17 iulie 2012 până la 16 iulie 2013.