プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yhdennestätoista viivästyspäivästä pidätettävä määrä korotetaan yhteen euroon tonnilta ja lisäviivästyspäivältä.
Începând cu a unsprezecea zi de întârziere, suma care se reţine creşte la 1 euro pe tonă şi pe zi suplimentară.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
yhdennestätoista viivästyspäivästä alkaen pidätettävä määrä korotetaan yhteen euroon tonnilta ja lisäviivästyspäivältä.
Începând cu a unsprezecea zi de întârziere, suma care se reţine creşte la 1 euro pe tonă şi pe zi suplimentară.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
3. kun kuljettajan suorittamassa haltuunotossa tai kuljettajan tai jalostajan suorittamassa toimituksessa todetaan viiveitä, toimitusvakuudesta menetetään 0,75 euroa tonnia ja viivästyspäivää kohden niiden määrien osalta, joita ei ole haltuunotettu tai toimitettu määräajassa. yhdennestätoista viivästyspäivästä pidätettävä määrä korotetaan yhteen euroon tonnilta ja lisäviivästyspäivältä. näitä säännöksiä sovelletaan silloin, kun tarjouskilpailun voittaja on vastuussa haltuunoton tai toimitusten viivästymisestä.
(3) În cazul în care se constată întârzierea preluării de către transportator sau întârzieri la livrare de către transportator sau de către producător, garanţia de livrare se reţine proporţional cu cantităţile nepreluate sau livrate după expirarea termenului stabilit, până la concurenţa sumei de 0,75 euro pe tonă şi pe zi de întârziere. Începând cu a unsprezecea zi de întârziere, suma care se reţine creşte la 1 euro pe tonă şi pe zi suplimentară. aceste dispoziţii se aplică în cazul în care întârzierea la preluarea mărfii sau la livrare este imputabilă adjudecatarului.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：