検索ワード: pääpiirteittäin (フィンランド語 - ルーマニア語)

uudistus pääpiirteittäin:
principalele elemente din cadrulreformeisunt:

keskeiset asiat pääpiirteittäin
prezentarea pe scurt a principalelor probleme

cpa-luokituksen periaatteet pääpiirteittäin
sinteza principiilor care stau la baza sistemului cpa

huumeongelman torjunta euroopassa pääpiirteittäin
r≤spuns la problema drogurilor în europa – o privire de ansamblu

organisaatiokaavio julkaistaan pääpiirteittäin verkkosivustolla.
principalele caracteristici ale noii structuri vor % publicate pe site-ul internet.

luku 2huumeongelman torjunta euroopassa pääpiirteittäin
capitolul 2răspuns la problema drogurilor în europa – o privire de ansamblu

luku 2: huumeongelman torjunta euroopassa pääpiirteittäin
capitolul 2: răspuns la problema drogurilor în europa – o privire de ansamblu deseori raportate de populaţie, marea majoritate a activităţilor de aplicare a legii legate de droguri ar putea fi descrise ca fiind proactive, desfășurându-se de cele mai multe ori din iniţiativa instituţiilor respective.

kuvio 2. keskeisten teollistuneiden talouksien kehitys pääpiirteittäin
graficul 2 principalele evoluţii din marile economii industrializate

kuviosta 1 nähdään vakiohuutokauppojen toteutusvaiheiden normaali aikataulu pääpiirteittäin.
graficul 1 prezintă o imagine de ansamblu

luku 2: huumeongelman torjunta euroopassa pääpiirteittäin suurimmassa osassa jäsenvaltioita.
capitolul 2: r≤spunsul la problema drogurilor în europa – o privire de ansamblu

kaavio, jossa esitetään pääpiirteittäin t-paitoja valmistavan yrityksen tuotantovaihe
diagramă de prezentare a proceselor pentru etapa de producție la o societate care fabrică tricouri

luku 2: huumeongelman torjunta euroopassa pääpiirteittäin strategian huumeidenkäyttäjien sosiaalista kuntoutusta varten.
capitolul 2: r≤spunsul la problema drogurilor în europa – o privire de ansamblu

puitesopimus on erityinen sopimustyyppi, jossa suoritettavat palvelut tai toimitettavat tavarat määritetään ainoastaan pääpiirteittäin.
un contract-cadru este un tip de contract care stabilește doar principiile generale ale serviciilor care urmează să e furnizate sau a bunurilor care urmează să e livrate.

kun jätteen hävittämisestä aiheutuvat kustannukset on pääpiirteittäin laskettu, jätteen vähentämistä koskeva ympäristönäkökohta voidaan muuttaa taloudelliseksi näkökohdaksi.
odată ce costul aproximativ de eliminare a deşeurilor a fost calculat, ar trebui să e posibilă transpunerea criteriului de mediu privind reducerea deşeurilor într-unul economic.

täyttääkseen nämä tavoitteet pef:n tulkinnan on käsitettävä neljä keskeistä vaihetta, jotka esitetään pääpiirteittäin tässä luvussa.
pentru a îndeplini aceste obiective, faza de interpretare a pef trebuie să includă patru etape principale, astfel cum se prevede în prezentul capitol.

luku 2: huumeongelman torjunta euroopassa pääpiirteittäin että vieroitushoitoa on saatavissa valtaosalle siihen hakeutuvista yhdeksässä maassa ja lähes kaikille kymmenessä maassa.
capitolul 2: răspuns la problema drogurilor în europa – o privire de ansamblu

tiedonhallintasuunnitelmaa koskevassa tarkistuslistassa esitetään pääpiirteittäin, mitkä osatekijät olisi sisällytettävä tiedonhallintasuunnitelmaan ja mitä osatekijöitä voidaan käyttää oppaana suunnitelman laatimisessa tai olemassa olevien asiakirjojen yhdistelemisessä suunnitelmaksi.
lista de verificare aferentă planului de gestionare a datelor prezintă componentele care ar trebui incluse într-un plan de gestionare a datelor și poate fi utilizată ca ghid pentru crearea unui plan sau pentru reunirea unor documente existente în vederea creării planului.

kertomuksessa selostetaan myös komitean toiminta pääpiirteittäin ja arvioidaan tapahtunut kehitys laitteistojen avointen ja kilpailukykyisten markkinoiden toteuttamisessa yhteisön tasolla ja tutkitaan, kuinka laitteistojen markkinoille saattamista ja käyttöönottoa koskevaa sääntelyjärjestelmää olisi kehitettävä
acesta conţine şi un rezumat al activităţilor comitetului şi evaluează progresul înregistrat în realizarea unei pieţe concurenţiale deschise a aparatelor la nivel comunitar şi analizează posibilităţile de dezvoltare a cadrului de reglementare prevăzut pentru introducerea pe piaţă şi punerea în funcţiune a aparatelor astfel încât:

luku 2: huumeongelman torjunta euroopassa pääpiirteittäin konsultointiprosessin, jonka yhteydessä laadittiin tällainen strategia, ja saksassa annettiin uusia suosituksia tartuntatautien ehkäisemisestä ja hoidosta.
capitolul 2: r≤spunsul la problema drogurilor în europa – o privire de ansamblu

b) pääpiirteittäinen kuvaus toimintalinjojen toteuttamiseksi suunnitelluista toimenpiteistä, mukaan lukien tarvittavat tiedot sen tarkastamiseksi, että ne ovat perustamissopimuksen 87 artiklassa tarkoitettujen tukijärjestelmien mukaisia; tarvittaessa toimenpideohjelman valmisteluun, seurantaan ja arviointiin liittyvien tarvittavien toimenpiteiden luonne;
(b) o descriere succintă a măsurilor prevăzute pentru punerea în aplicare a priorităţilor, inclusiv informaţiile necesare pentru verificarea conformităţii cu planurile de ajutor în sensul art. 87 din tratat; atunci când este cazul, natura măsurilor necesare elaborării, monitorizării şi evaluării programului operaţional;