プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
osapuolet ovat sopineet, että ne neuvottelevat keskenään uudelleen, jos nasco ei toteuta asianmukaisia sääntelytoimenpiteitä,
întrucât părţile au fost de acord să aibă consultări ulterioare, în cazul în care onacs nu adoptă măsurile de reglementare adecvate;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
"kalatalouden hoitojärjestö" jokaista hallitusten välistä järjestöä, jolla on toimivalta toteuttaa meren elollisia luonnonvaroja koskevia sääntelytoimenpiteitä;
prin „organizație pentru gestionarea pescuitului” se înțelege orice organizație interguvernamentală care are competența de a adopta acte normative referitoare la resursele marine vii;
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
euroopan unionin lainsäädäntöelimillä on käytössään laaja valikoima erilaisia erottelukeinoja ja sääntelytoimenpiteitä sen mukaan, onko jokin aine tarkoitettu laillisesti markkinoitavaksi ja myytäväksi kaupallisten, teollisten tai lääkinnällisten ominaisuuksiensa perusteella.
organele legislative din uniunea europeană au la îndemână o¡gamă variată de diferenţieri și de măsuri de control, în funcţie de măsura în care substanţa este destinată comercializării și vânzării legale datorită proprietăţilor sale comerciale, industriale sau medicinale.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(59) sähköisen viestinnän maailmanlaajuisuudesta huolimatta on tarpeen sovittaa yhteen kansallisia sääntelytoimenpiteitä euroopan unionin tasolla, jotta vältettäisiin sisämarkkinoiden pirstoutuminen ja jotta saataisiin soveltuvat eurooppalaiset säännöspuitteet.
(59) În pofida naturii globale a comunicaţiilor electronice, este necesară coordonarea măsurilor naţionale de reglementare la nivelul uniunii europene pentru a evita fragmentarea pieţei interne şi pentru instituirea unui cadru de reglementare european adecvat.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
kuvaus organisaatio(i)sta, jo(t)ka vastaa(vat) aluehallinta-, rajoitus- tai sääntelytoimenpiteistä tai -toimista alueella.
descrierea organizației (organizațiilor), responsabile cu măsurile sau activitățile de gestionare, restricționare sau reglementare din zona respectivă.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: