検索ワード: saalis (フィンランド語 - ルーマニア語)

iso saalis
spirala

coe (= ”saalis saavuttaessa”)
coe (= „captură la intrare”)

suurin sallittu saalis
captură totală admisibilă

saalis- ja pyyntiponnistusrajoitukset syvänmerenkalastuksessa
limite ale capturilor și ale efortului pentru pescuitul la mare adâncime

b) saalis- ja pyyntiponnistustietoja, tai
(b) nu au fost prezentate ccravm niciodată date privind prada sau activitatea de pescuit pentru acestea; sau

- aluksella pidetty saalis lajeittain ilmoitettuna.
- captura reţinută la bord pe specii.

asianomaisen pyyntiponnistusryhmän pyyntiponnistusyksikköä kohti saatu saalis
capturile pe unitate de efort pentru grupul de efort vizat

jälleenlaivattu saalis (lajien spe-osailmoitukset) spe
captura transbordată (lista subdeclarațiilor spe cu privire la specii)

- aluksella pidetty saalis lähtöhetkellä lajeittain ilmoitettuna.
- captura reţinută la bord pe specii, în momentul plecării.

otetaanko sankarilta saalis, tai riistetäänkö vangit vanhurskaalta?
,,se poate lua prada celui puternic? Şi poate să scape cel prins din prinsoare? -

alueelta iva pyydettävä saalis saa olla enintään 40000 tonnia.
capturile din zona iva nu pot depăși 40000 de tone.

vanhurskaan hankkima on elämäksi, jumalattoman saalis koituu synniksi.
cel neprihănit îşi întrebuinţează cîştigul pentru viaţă, iar cel rău îşi întrebuinţează venitul pentru păcat. -

"- aluksella pidetty saalis lajeittain kilogrammoina esitettynä elopainona."
"- cantitatea de peşte păstrată la bordul vasului în kilograme greutate în viu.";

yhteinen kalastuspolitiikka yhteinen markkinajärjestely euroopan kalatalousrahasto kansainvälinen merentutkimusneuvosto suurin sallittu saalis
politica comună în domeniul pescuitului comitetul consultativ pentru pescuit și acvacultură organizarea comună a pieţelor fondul european pentru pescuit zona economică exclusivă acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului consiliul internaţional pentru explorarea apelor maritime politica maritimă integrată randamentul maxim sustenabil organizaţii de producători consiliu consultativ regional organizaţii regionale de gestionare a pescuitului capturi totale admisibile

euphausia superban suurin sallittu saalis (tac) on kaikkina kalastuskausina:
prada totală permisă (ptp) de euphausia superba în orice sezon de pescuit este fixată la:

päättyessä lähetettävä ”saalis poistuttaessa” -viesti, johon sisältyy seuraavat tiedot:
în apele ue, navele trebuie să trimită un mesaj „captură la ieșire”, în care să specifice următoarele:

viestin tyyppi: ”saalis saavuttaessa”, ”saalis poistuttaessa”, ”saalis”, ”jälleenlaivaus”;
tip de mesaj: „captură la intrare”, „captură la ieșire”, „captură”, „transbordare”;

b) kalastajat, jotka saavat palkkansa osuutena saaliista.
(b) pescarii remuneraţi în cotă-parte.