検索ワード: tullivarastointimenettelyssä (フィンランド語 - ルーマニア語)

1 tullivarastointimenettelyssä tullivarastoon voidaan varastoida:
1. regimul de antrepozit vamal permite depozitarea într-un antrepozit vamal:

lupien voimassaoloaikaa ei saa rajoittaa tullivarastointimenettelyssä.
nu se fixează nici un termen de valabilitate pentru autorizaţiile pentru regimul de antrepozit vamal.

1 tavaroiden pitämiselle tullivarastointimenettelyssä ei ole määräaikaa.
1. mărfurile pot rămâne în regim de antrepozit vamal pe timp nelimitat.

tavarakirjanpidosta on jatkuvasti käytävä ilmi edelleen tullivarastointimenettelyssä olevien tavaroiden kulloinenkin varastotilanne.
evidenţele operative ale stocurilor trebuie să prezinte în orice moment stocurile curente de mărfuri aflate încă sub regim de antrepozit vamal.

tullivarastot, joihin tavarat varastoidaan tullivarastointimenettelyssä, on merkittävä käyttäen seuraavaa luokitusta:
fără încălcarea dispoziţiilor alin. (2) şi (3), antrepozitele vamale în care mărfurile se pot depozita sub regim de antrepozit vamal se clasifică după cum urmează:

edellä 514 ja 515 artiklassa tarkoitettuja menettelyjä on myös sovellettava tavaroiden siirtämiseksi 505 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun väliaikaiseen varastoon tullivarastointimenettelyssä.
procedurile prevăzute la art. 514 şi 515 se aplică şi regimului de antrepozitare vamală în legătură cu transferul mărfurilor în locurile special echipate în vederea stocării temporare menţionate la art. 505 alin. (3).

a) tullivarastointimenettelyssä inf 8 -tiedotuslomake, tavaroista ennen tavanomaisten käsittelyjen suorittamista syntyneen tullivelan määrittämisessä tarvittavat tiedot;
a) pentru antrepozitul vamal, fişa de date inf8, pentru a comunica elementele necesare calculării datoriei vamale aplicabile mărfurilor înainte să fi avut loc formele standard de manipulare;

a) asiakirjat, joista säädetään 218 artiklassa, lukuun ottamatta tullivarastointimenettelyyn asettamista muussa kuin d-luokan tullivarastossa;
(a) documentele prevăzute la art. 218, cu excepţia cazurilor de plasare în regim de antrepozitare vamală într-un alt antrepozit decât cel de tip d,