プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valmistaminen
reconstituire:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
infuusioliuoksen valmistaminen
prepararea soluţiei perfuzabile
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
injektioliuoksen valmistaminen:
prepararea soluţiei injectabile:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
oraalisuspension valmistaminen 1.
prepararea suspensiei orale 1.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
b) infuusioliuoksen valmistaminen
b) prepararea soluţiei perfuzabile
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
f) opetusaineiston valmistaminen.
(f) pregătirea materialelor educative.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
infuusionesteliuoksen valmistaminen aikuispotilaille
29 prepararea soluŢiei pentru perfuzie la adulŢi
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 8
品質：
suolahapon valmistaminen kloorista,
electroliza acidului clorhidric pentru producerea clorului;
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
suspension valmistaminen apteekissa:
pentru prepararea suspensiei farmacistul va proceda, după cum urmează:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- väkevien viinien valmistaminen,
- producerea de vinuri licoroase,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
• betaferon- injektionesteen valmistaminen:
reconstituire:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
c) injektionesteen valmistaminen vaiheittain
112 c) reconstituirea soluţiei, pas după pas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
laskimoon annettavan infuusion valmistaminen
prepararea pentru administrarea intravenoasĂ
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
valmistaminen laskimoon antoa varten:
injectaţi 5 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%) în interiorul flaconului.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(mahdollisten) ehdokasmaiden valmistaminen tulevaan
pregătirea ţărilor (potenţial) candidate pentru mâine
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
70 laskimoon annettavan infuusion valmistaminen:
73 prepararea pentru administrare intravenoasă
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 7
品質：
tislausta varten väkevöidyn viinin valmistaminen
elaborarea vinului alcoolizat
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
käyttöön valmistaminen (esim. mikrouunissa lämmittäminen)
pregătirea pentru utilizare (de exemplu, încălzirea la microunde);
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
- tislausta varten väkevöityjen viinien valmistaminen,
- fabricarea vinurilor alcoolizate,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
introna: n valmistaminen laskimonsisäistä infuusiota varten:
prepararea soluţiei perfuzabile de introna:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。