プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arvo 0 poistaa aikakatkaisun
Значение, равное 0, отключает задержку
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
palvelin suoritti aikakatkaisun
Сервер не отвечает (код ошибки: 408)
最終更新： 2009-12-01
使用頻度： 1
品質：
http-yhdyskäytävä suoritti aikakatkaisun
http-шлюз не отвечает (код ошибки: 504)
最終更新： 2009-12-01
使用頻度： 1
品質：
asettaa kaukoputken fokusoijan aikakatkaisun keston sekunteina. tämä määrää kaikkien startindifocus- funktiolla tehtävien tarkennustoimintojen keston.
Установить время задержки фокусера в секундах. Задержка применяется к любой фокусирующей операции телескопа, производимой командой startindifocus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kun sovelma suljetaan, sovelmapalvelin yleensä suljetaan. javan 'jvm' - palvelimen käynnistäminen kestää aika kauan, joten jos haluat säilyttää javaprosessin käynnissä kun selaat verkkosivuja, voit määritellä aikakatkaisun, jonka jälkeen jvm suljetaan. jos haluat, että jvm on päällä niin kauan kuin konqueror on avoinna, jätä asetus 'sulje sovelmapalvelin kun se ei ole käytössä' valitsematta. @ title: group
Когда все аплеты завершили работу, сервер аплетов должен закрываться. Однако запуск java- машины занимает много времени. Поэтому, если вы хотите, чтобы машина java работала все время, пока вы просматриваете страницы, задайте здесь желаемый таймаут. Чтобы включить машину java на все время работы konqueror, не устанавливайте опцию 'Закрывать сервер аплетов'. @ title: group
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：