検索ワード: alennetaan (フィンランド語 - ロシア語)

mutta raesade tulee, metsä kaatuu, ja kaupunki alennetaan alhaiseksi.
И град будет падать на лес, и город спустится в долину.

mutta joka itsensä ylentää, se alennetaan; ja joka itsensä alentaa, se ylennetään.
ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.

sillä jokainen, joka itsensä ylentää, alennetaan, ja joka itsensä alentaa, se ylennetään."
ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.

sillä parempi on, jos sinulle sanotaan: "käy tänne ylös", kuin että sinut alennetaan ylhäisen edessä, jonka silmäsi olivat nähneet.
потому что лучше, когда скажут тебе: „пойди сюда повыше", нежели когда понизят тебя пред знатным, которого видели глаза твои.

lyijyn vuosipitoisuudet putosivat jyrkästi 1990-luvulla koska bensiinin lyijypitoisuutta alennettiin. lisäksi näyttäisi olevan todisteita siitä, että myös muiden saasteiden pitoisuudet pienenevät.
В 1990-х годах годовые концентрации свинца упали в результате сокращения содержания свинца в бензине, и есть данные о снижении концентраций других загрязнителей.